你說 - 詹雯婷 перевод на немецкий

你說

關於所有的疑惑
越聰明 我越不明白
你說的 是單純的答案

你問我想要的什麼
And teach me how to cry
你早已轉向了我
還是看不出來

像絕望的塵埃 我散落不堪
太用力的擁抱 還是不能習慣
太混亂的理論 我已不能負擔
你卻用你的心 來要與我交換

你說的愛是什麼 在死亡裡的答案
花兒凋謝是為了讓種子生出來
我拿什麼還給你 你還是那麼慷慨
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安

關於所有的疑惑
越聰明 我越不明白
你說的 是單純的答案

你問我想要的什麼
And teach me how to cry
你早已轉向了我
還是看不出來

像絕望的塵埃 我散落不堪
太用力的擁抱 還是不能習慣
太混亂的理論 我已不能負擔
你卻用你的心 來要與我交換

你說的愛是什麼 在死亡裡的答案
花兒凋謝是為了讓種子生出來
我拿什麼還給你 你還是那麼慷慨
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安

你說的愛是什麼 在死亡裡的答案
花兒凋謝是為了讓種子生出來
我拿什麼還給你 你還是那麼慷慨
雙手放開讓恐懼的冬天變成平安

關於所有的疑惑
越聰明 我越不明白
你說的 是單純的答案

你問我想要的什麼
And teach me how to cry
你早已轉向了我
還是看不出來

Du Sagst

Über all die Zweifel
Je klüger ich bin, desto weniger verstehe ich
Was du sagst, ist eine einfache Antwort

Du fragst mich, was ich will
Und lehre mich zu weinen
Du hast dich längst mir zugewandt
Aber ich erkenne es immer noch nicht

Wie verzweifelter Staub bin ich unerträglich zerstreut
An zu feste Umarmungen kann ich mich immer noch nicht gewöhnen
Zu wirre Theorien kann ich nicht mehr ertragen
Doch du bietest mir dein Herz zum Tausch an

Was ist die Liebe, von der du sprichst? Die Antwort im Tod
Blumen welken, damit Samen entstehen können
Womit kann ich es dir vergelten? Du bist immer noch so großzügig
Lass los mit beiden Händen, damit der Winter der Angst zu Frieden wird

Über all die Zweifel
Je klüger ich bin, desto weniger verstehe ich
Was du sagst, ist eine einfache Antwort

Du fragst mich, was ich will
Und lehre mich zu weinen
Du hast dich längst mir zugewandt
Aber ich erkenne es immer noch nicht

Wie verzweifelter Staub bin ich unerträglich zerstreut
An zu feste Umarmungen kann ich mich immer noch nicht gewöhnen
Zu wirre Theorien kann ich nicht mehr ertragen
Doch du bietest mir dein Herz zum Tausch an

Was ist die Liebe, von der du sprichst? Die Antwort im Tod
Blumen welken, damit Samen entstehen können
Womit kann ich es dir vergelten? Du bist immer noch so großzügig
Lass los mit beiden Händen, damit der Winter der Angst zu Frieden wird

Was ist die Liebe, von der du sprichst? Die Antwort im Tod
Blumen welken, damit Samen entstehen können
Womit kann ich es dir vergelten? Du bist immer noch so großzügig
Lass los mit beiden Händen, damit der Winter der Angst zu Frieden wird

Über all die Zweifel
Je klüger ich bin, desto weniger verstehe ich
Was du sagst, ist eine einfache Antwort

Du fragst mich, was ich will
Und lehre mich zu weinen
Du hast dich längst mir zugewandt
Aber ich erkenne es immer noch nicht