奔跑 - 詹雯婷 перевод на немецкий

奔跑

前方是一道懸崖 背著沙漠
右邊的門牌寫著孤單 往左誘人霓虹在閃
打破鏡子下一秒 遺失模樣
即便找到冒險的理由 卻找不到心臟

一條路 從沒有路標(地獄或天堂)
欲望沒命的奔跑(Run&Run)
誰給一個問號
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

擁抱不扎實一點 世界就微乎其微
真實在夢境裡面 閉上了眼
我拼湊著我的臉 Wu

對我經典的情歌 唱著淚水

整條路沒有訊號(天使或撒旦)
慾望依舊奔跑(Run&Run)
誰又忘了求饒
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

整條路沒有訊號(天使或撒旦)
慾望依舊奔跑(Run&Run)
誰又忘了求饒
陪著我長出的疑惑沿著我一路找

破鏡重合那一秒 裡面是誰
即使還有冒險的理由 我還在懸崖邊

Rennen

Vor mir ein Abgrund, hinter mir die Wüste.
Rechts das Türschild schreibt „Einsamkeit“, links locken Neonlichter.
Zerbricht der Spiegel, im nächsten Moment ist das Abbild verloren.
Auch wenn ich einen Grund fürs Abenteuer finde, finde ich doch mein Herz nicht.

Ein Weg, ganz ohne Wegweiser (Hölle oder Himmel).
Das Verlangen rennt wie verrückt (Run&Run).
Wer gibt mir ein Fragezeichen?
Begleitet von den Zweifeln, die mit mir wachsen, suche ich meinen Weg entlang.

Ist die Umarmung nicht fest genug, wird die Welt unbedeutend klein.
Die Wahrheit liegt im Traum, die Augen geschlossen.
Ich setze mein Gesicht zusammen, Wu.

Mein klassisches Liebeslied singt von Tränen.

Auf dem ganzen Weg kein Signal (Engel oder Satan).
Das Verlangen rennt immer noch (Run&Run).
Wer hat wieder vergessen, um Gnade zu flehen?
Begleitet von den Zweifeln, die mit mir wachsen, suche ich meinen Weg entlang.

Auf dem ganzen Weg kein Signal (Engel oder Satan).
Das Verlangen rennt immer noch (Run&Run).
Wer hat wieder vergessen, um Gnade zu flehen?
Begleitet von den Zweifeln, die mit mir wachsen, suche ich meinen Weg entlang.

Der zerbrochene Spiegel fügt sich zusammen, in diesem Moment – wer ist darin?
Auch wenn es noch Gründe fürs Abenteuer gibt, stehe ich immer noch am Abgrund.