Текст и перевод песни 詹雯婷 - 洞

洞

Дыра

像洞裡蜷曲的身體

Словно тело, свернувшееся в норе,

我被隱藏起來

Я скрываюсь от всего мира.

你的呼吸

Твоё дыхание

緩緩鑽進我耳裡

медленно проникает в мои уши,

我不斷聽見故事裡的不尋常像

и я слышу в нём необычную историю,

死裡能復活

историю о воскрешении из мёртвых.

你穿過你刺透我的心

Ты проходишь сквозь меня, пронзаешь моё сердце

直到無法壓抑的閃爍

до тех пор, пока не вспыхнет неконтролируемый свет.

掙脫用力地張望

Я отчаянно пытаюсь вырваться,

跨過那海洋

преодолеть этот океан.

我的心與你一起迭盪

Мое сердце бьется в унисон с твоим,

在深處翻騰

вздымая волны в глубине.

壞死的軀殼

Но моё тело мертво,

聽見殘酷的回答

и я слышу твой жестокий ответ.

你說過的話突變成盔甲

Твои слова превращаются в броню,

震盪出來的新的漣漪

порождая новые волны в моей душе.

你敢說一句我用生命與你呼應

Скажи же, что ты отвечаешь мне взаимностью, отдавая всю свою жизнь!

也不知睡了多久

Я не знаю, как долго я спала,

這樣一直踡著

свернувшись вот так.

你的呼吸

Твоё дыхание

緩緩流進我耳裡

медленно струится в мои уши.

我聽見你要給我一雙臂膀打開

Я слышу, как ты хочешь дать мне свои объятья,

拉滿了的弓

расправить мои крылья,