Breathe Out - Faye перевод на немецкий

Breathe Out

Waking you telling you everything that i'm dreaming
I seem to be stuck
Never seem to know what i believe in
Brother always told me, stay out of trouble
Now i'm in too deep
Like living in a bubble
I can feel everything going in and out of conscience
Making me doubt myself
My dreams are all nonsense
Trying to figure me out
My handles and my feat
My brain is like a mansion
My heart is made out of concrete
Snowballing tip of the iceberg
Can't hide Can't say a word
I guess this is the price I pay
For getting my wishes
I guess this is my way
This is my mission

How come i can't breathe out
Everything is over now
I breathe out ooh uh
Breathe out
Everything is over now
I breathe out

Losing it going harder than ever
They don't understand me
They don't see what i'm made of
No one ever listens for real
What are they thinking
So i'm on my own
Breathing in
So what I'm saying
Troubling and worrying everyone around me
I never stop
I'm always busy
I had a chance
I took it without blinking
So you think my choices are strange
Listen
I can hear myself complaining in the mirror
But there is someone in me screaming
Don't care what they're saying
Time has come to make a decision
Why are you always blocking my vision

How come i can't breathe out
Everything is over now
I breathe out ooh uh
Breathe out
Everything is over now
I breathe out (out)
Breathe out
Everything is over now
I breathe out (out)

How come i can't breathe
How come i can't sleep
How come i can't see the trouble i'm in
How come i can't breathe
How come i can't sleep
How come i can't see the trouble i'm in

It's growing in me
I can feel everything
The bruises i have are telling me it's real

Ausatmen

Ich wecke dich und erzähle dir alles, was ich träume
Ich scheine festzustecken
Scheine nie zu wissen, woran ich glaube
Mein Bruder sagte immer, ich solle mich aus Schwierigkeiten heraushalten
Jetzt stecke ich zu tief drin
Als würde ich in einer Blase leben
Ich kann fühlen, wie alles in mein Bewusstsein und wieder heraus geht
Was mich an mir selbst zweifeln lässt
Meine Träume sind alle Unsinn
Ich versuche, mich selbst zu verstehen
Meine Hände und meine Füße
Mein Gehirn ist wie ein Herrenhaus
Mein Herz ist aus Beton
Wie ein Schneeball, die Spitze des Eisbergs
Kann mich nicht verstecken, kann kein Wort sagen
Ich schätze, das ist der Preis, den ich zahle
Dafür, dass meine Wünsche in Erfüllung gehen
Ich schätze, das ist mein Weg
Das ist meine Mission

Warum kann ich nicht ausatmen?
Alles ist jetzt vorbei
Ich atme aus, ooh uh
Atme aus
Alles ist jetzt vorbei
Ich atme aus

Ich verliere die Kontrolle, es ist härter denn je
Sie verstehen mich nicht
Sie sehen nicht, woraus ich gemacht bin
Niemand hört wirklich zu
Was denken sie?
Also bin ich auf mich allein gestellt
Einatmend
Also, was ich sage
Beunruhigt und besorgt alle um mich herum
Ich höre nie auf
Ich bin immer beschäftigt
Ich hatte eine Chance
Ich habe sie ergriffen, ohne zu zögern
Du findest meine Entscheidungen also seltsam?
Hör zu
Ich kann mich selbst im Spiegel beschweren hören
Aber da ist jemand in mir, der schreit
Es ist mir egal, was sie sagen
Es ist Zeit, eine Entscheidung zu treffen
Warum blockierst du immer meine Sicht?

Warum kann ich nicht ausatmen?
Alles ist jetzt vorbei
Ich atme aus, ooh uh
Atme aus
Alles ist jetzt vorbei
Ich atme aus (aus)
Atme aus
Alles ist jetzt vorbei
Ich atme aus (aus)

Warum kann ich nicht atmen?
Warum kann ich nicht schlafen?
Warum kann ich die Schwierigkeiten, in denen ich stecke, nicht sehen?
Warum kann ich nicht atmen?
Warum kann ich nicht schlafen?
Warum kann ich die Schwierigkeiten, in denen ich stecke, nicht sehen?

Es wächst in mir
Ich kann alles fühlen
Die blauen Flecken, die ich habe, sagen mir, dass es real ist