Lonely Too - Faye перевод на немецкий

Lonely Too

I can already see my breath in the air This year hasn't been too fair
Now it's coming to an end
I need a friend
The streets are chilly and quiet
Our hearts still try to be excited
I can't hear the bells ringing
I can't hear the children singing
So Santa Baby, I'm sure you've been lonely too Have you?
So hurry down the chimney tonight
Santa Baby, all I want is some company Can you,
Please stay with me tonight?
The fire is dying out in the fireplace People all alone
Longing for a warm embrace
A warm embrace
The air is frosty this holiday eve
I miss seeing you
Quite frankly there's no one else to talk to I'm starting to feel blue
So Santa Baby, I'm sure you've been lonely too Have you?
So hurry down the chimney tonight
Santa Baby, all I want is some
Company Can you, please stay with me tonight?
So I sway here underneath the
Mistletoe Oh how I wish that I could hold you

Einsam auch

Ich kann meinen Atem schon in der Luft sehen Dieses Jahr war nicht allzu fair
Nun geht es dem Ende entgegen
Ich brauche einen Freund
Die Straßen sind kühl und still
Unsere Herzen versuchen, sich noch zu freuen
Ich höre keine Glocken läuten
Ich höre keine Kinder singen
Also, Santa Baby, ich bin sicher, du warst auch einsam, nicht wahr?
Darum komm schnell den Kamin herunter heute Nacht
Santa Baby, ich will nur ein bisschen Gesellschaft Kannst du,
Bitte bleib heute Nacht bei mir?
Das Feuer im Kamin erlischt langsam Menschen ganz allein
Sehnen sich nach einer warmen Umarmung
Einer warmen Umarmung
Die Luft ist frostig an diesem Heiligabend
Ich vermisse dich zu sehen
Ehrlich gesagt, gibt es sonst niemanden, mit dem ich reden kann Ich fühle mich langsam traurig
Also, Santa Baby, ich bin sicher, du warst auch einsam, nicht wahr?
Darum komm schnell den Kamin herunter heute Nacht
Santa Baby, ich will nur ein bisschen
Gesellschaft Kannst du, bitte bleib heute Nacht bei mir?
Also schwinge ich hier unter dem
Mistelzweig Oh, wie ich mir wünschte, dich halten zu können