RED decision - Faylan перевод на французский

RED decision

燃え果てた刻の中に 聞こえた愛しき君の声
間違えるはずなんてない 痛む心覚えてる

宇宙に落ちた涙は 強さへと
幾千もの日を越えて 僕等は再び覚醒する
「守りたい」そう誓うなら 進むだけさ

受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

疑うことを知らない 幼き自分を呼び覚ます
信じていれば通じ合う"まだ可能性はあるよ"と...

エデンを彩る 赤く美しい
あの夕陽を見たいなら 迸る交戦は止まない
「会いたい」と叶わぬ愛が 誘うのさ

狂おしく鬩ぎあう手には 確かな歴史を繋ぐよ
駆ける想いに希望を託して
運命は神秘へと 新たな光を照らしていくよ
赤い星を残して

why not? 迷う (NO) don't see避ける (OUT) miss you嘆く (NO)
叫べRight now!!
the last走れ (YES) believe届く (GO)

肩を落とし泣いた夜 幻覚の中には
誰もが微笑み交わしていた ずっと願っていた
知りすぎたんだね すべてを...

だから現実を諦めないで いつか輝ける未来へ
忘れないで 命の証は此処にある
受け継いだ魂の瞳には 正義の火を写し出すよ
この胸のジレンマが去る頃に
運命は神気へと 新たな力を宿していくよ
赤い星を見つめて

Décision rouge

Dans les cendres du temps passé, j'ai entendu ta voix, ma bien-aimée.
Je ne me trompe jamais, je me souviens de cette douleur dans mon cœur.

Les larmes tombées dans l'univers se transforment en force.
Après d'innombrables jours, nous nous réveillerons à nouveau.
Si tu jures de vouloir me protéger, je n'hésiterai pas.

Dans les yeux de l'âme héritée, je projette le feu de la justice.
Quand ce dilemme dans ma poitrine s'éloignera,
le destin s'éveillera en une puissance divine, acquérant de nouvelles forces.
En regardant l'étoile rouge...

Je réveille le moi enfantin qui ne connaissait pas le doute.
Si tu y crois, nous communiquerons... "Il y a encore une possibilité".

Rouge et magnifique, l'Éden est illuminé.
Si tu veux revoir ce coucher de soleil, la bataille ne s'arrêtera pas.
"Je veux te retrouver", un amour impossible nous attire.

Dans les mains qui s'entrelacent follement, nous tissons une histoire certaine.
En confiant nos espoirs à nos pensées qui s'emballent,
le destin s'éveillera en un mystère, illuminant une nouvelle lumière.
En laissant derrière nous l'étoile rouge...

Pourquoi pas ? Hésiter (NON) ne pas voir (DEHORS) manquer (NON) te regretter.
Crie maintenant !!
Le dernier, cours (OUI) crois que ça atteindra (VAS)

La nuit où j'ai pleuré, les épaules basses, dans l'illusion,
tout le monde souriait et échangeait des regards, c'est ce que j'ai toujours souhaité.
J'en savais trop, de tout...

Alors, ne renonce pas à la réalité, un jour, tu brilleras dans un avenir meilleur.
N'oublie pas, la preuve de la vie est ici.
Dans les yeux de l'âme héritée, je projette le feu de la justice.
Quand ce dilemme dans ma poitrine s'éloignera,
le destin s'éveillera en une puissance divine, acquérant de nouvelles forces.
En regardant l'étoile rouge...