Текст и перевод песни Faylasuf feat. Angéline - Flavors

Flavors

I know i didn't choose easy
But there's a time for everything
I'd be lying to say I'm fine
But I get on with what feels right
Like a bird locked in a cage
My heart was caught up in your threads
I had to give up all your smiles
I had to leave it all behind

The air is new, the sea is near, the sun shines down on me
Beauty surrounds me it's now so clear, it's where I have to be
The air is new, the sea is near, the sun shines down on me
Beauty surrounds me it's now so clear, it's where I have to be

It's Where I have to be, have to be, have to be
It's Where I have to be, have to be, have to be
It's Where I have to be

I know I could have said something
Hm, But music is the way I speak
Please forgive me leaving you
But it's the way I want to be
(It's where I have to be)

Although you knew it was coming, cause I can never remain still
I had to move to realize, the choice was always mine
Although you knew it was coming, cause I can never remain still
I had to move to realize, the choice was always

The air is new, the sea is near, the sun shines down on me
Beauty surrounds me it's now so clear, it's where I have to be
The air is new, the sea is near, the sun shines down on me
Beauty surrounds me it's now so clear, it's where I have to be

It's Where I have to be
Sunshine's down on me
It's Where I have to be
Sunshine's down on me

Saveurs

Je sais que je n'ai pas choisi la facilité
Mais il y a un temps pour tout
Je mentirais en disant que je vais bien
Mais je continue ce qui me semble juste
Comme un oiseau enfermé dans une cage
Mon cœur était pris dans tes fils
J'ai dû renoncer à tous tes sourires
J'ai dû tout laisser derrière moi

L'air est nouveau, la mer est proche, le soleil brille sur moi
La beauté m'entoure, c'est maintenant si clair, c'est là où je dois être
L'air est nouveau, la mer est proche, le soleil brille sur moi
La beauté m'entoure, c'est maintenant si clair, c'est là où je dois être

C'est là où je dois être, dois être, dois être
C'est là où je dois être, dois être, dois être
C'est là où je dois être

Je sais que j'aurais pu dire quelque chose
Hm, Mais la musique est ma façon de parler
S'il te plaît, pardonne-moi de te laisser
Mais c'est comme ça que je veux être
(C'est là où je dois être)

Bien que tu savais que ça allait arriver, car je ne peux jamais rester immobile
J'ai dû bouger pour réaliser que le choix était toujours le mien
Bien que tu savais que ça allait arriver, car je ne peux jamais rester immobile
J'ai dû bouger pour réaliser que le choix était toujours

L'air est nouveau, la mer est proche, le soleil brille sur moi
La beauté m'entoure, c'est maintenant si clair, c'est là où je dois être
L'air est nouveau, la mer est proche, le soleil brille sur moi
La beauté m'entoure, c'est maintenant si clair, c'est là où je dois être

C'est là où je dois être
Le soleil brille sur moi
C'est là où je dois être
Le soleil brille sur moi