Текст и перевод песни Faylasuf feat. Fadia DZ - Ana Mali Fiach

Ana Mali Fiach

أنا ماني فياش، أش عليا مني؟
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني

أنا ماني فياش، أش عليا مني؟
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني

أنا عبد رب له قدرة يهون بها كل شيء عسير
فإن كنت عبداً ضعيف القوى، فربي على كل شيء قدير

أنا ماني فياش، أش عليا مني؟
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني

مني وأش عليا؟ وأنا عبد مملوك
والأشياء مقضية ما بالتحقيق شكوك
ربي ناظر ليا وأنا نظري متروك
في الأحشاء والأرحام، من نطفة صورني

أنا ماني فياش، أش عليا مني؟
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني

أنا ماني فياش، أش عليا مني؟
نقلق من رزقي لاش والخالق يرزقني

I Am Not With You

I am not with you, what do I have to do with me?
Why should I worry about my sustenance, when the creator provides sustenance for me

I am not with you, what do I have to do with me?
Why should I worry about my sustenance, when the creator provides sustenance for me

I am the servant of a Lord whose power makes all difficult things easy
For if I am a servant weak in strength, my Lord is powerful over all things

I am not with you, what do I have to do with me?
Why should I worry about my sustenance, when the creator provides sustenance for me

Mine and what do I have to do with it? And I am a possessed servant
And things are decided, so there are no doubts about the investigation
My Lord is watching over me and my gaze is aloof
In the wombs and wombs, from a drop of semen He created me

I am not with you, what do I have to do with me?
Why should I worry about my sustenance, when the creator provides sustenance for me

I am not with you, what do I have to do with me?
Why should I worry about my sustenance, when the creator provides sustenance for me