Текст и перевод песни Faylasuf feat. Fadia DZ - Leghzal Fatma

Leghzal Fatma

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو
بالجراح عداني في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها
وغلقت عنها باب المراحمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك فاطمة زطمي يا لي داوتي جسمي
الباهية قدامي الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك
تحت خيام الليل المخيمة
... لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو
بالجراح عداني في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها
وغلقت عنوا باب المراحمة
امرحي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امرحي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة

Leghzal Fatma

Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
My desires are love, passion, adoration, and the fire of infatuation
From the state of youth, their afflictions arose
Each one has its own station
With wounds, you have attacked me in this bloody battle
Except that you have taken possession of my mind with your beauty
And have closed the door of mercy to it
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
My desires, we spread out on the path to those ahead with longing
And we tell you, Fatima, heal me, oh one who heals my body
The beautiful one in front of me, the guardian's sight is upon me
And the envious one is unaware while I am with you
Under the tents of the encamped night
... of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
My desires are love, passion, adoration, and the fire of infatuation
From the state of youth, their afflictions arose
Each one has its own station
With wounds, you have attacked me in this bloody battle
Except that you have taken possession of my mind with your beauty
And have closed the door of mercy to it
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima
Have mercy, oh ease of my mind, have mercy on me
From your absence, my illness has grown ...
How, how can we remain perplexed when you are having fun?
... Heal me, oh gazelle Fatima