Текст и перевод песни Faylasuf feat. Fadia DZ - Leghzal Fatma

Leghzal Fatma

ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو
بالجراح عداني في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها
وغلقت عنها باب المراحمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي خدي نفرشو بالشوق لدوك القدام
ونقولك فاطمة زطمي يا لي داوتي جسمي
الباهية قدامي الرقيب بصرو عامي
والحسود فغفلة وانا معاك
تحت خيام الليل المخيمة
... لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امولاتي الحب والهوى والعشق ونار الغرام
من حالت الصبا فعضايا قاموا
كل واحد دار مقامو
بالجراح عداني في غراد هذ الدامي
غير ملكت عقلي بجمالها
وغلقت عنوا باب المراحمة
امرحي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
امرحي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة
ارحمي يا راحة لعقل ترحامي
من جفاك طال سقامي ...
كيف كيف نبقى حاير وانت مسليا
... روفي يا لغزال فاطمة

Gazelle Fatma

Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Mon amour, l'amour, le désir et le feu de l'amour
Depuis l'âge tendre, les problèmes se sont multipliés
Chacun a trouvé son destin
Les blessures m'ont atteint dans ce sang qui coule
Mais tu as conquis mon esprit par ta beauté
Et tu as fermé la porte à la compassion
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Mon amour, mes joues sont rougies par l'espoir de ces jours futurs
Et je te dis, Fatma, tu es ma flamme, celle qui a allumé mon corps
Ta beauté est devant moi, mon regard est captivé par ta grâce
Et l'envieux est dans l'ignorance, pendant que je suis avec toi
Sous les tentes de la nuit
... de mon esprit
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Mon amour, l'amour, le désir et le feu de l'amour
Depuis l'âge tendre, les problèmes se sont multipliés
Chacun a trouvé son destin
Les blessures m'ont atteint dans ce sang qui coule
Mais tu as conquis mon esprit par ta beauté
Et tu as fermé la porte à la compassion
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma
Aie pitié, ô repos de mon esprit, aie pitié
De ton absence, ma maladie s'est prolongée...
Comment, comment pouvons-nous rester perplexes alors que tu es si joyeuse ?
... Reviens, ô Gazelle Fatma