Текст и перевод песни Faylasuf - Fein Mchiti

Fein Mchiti

فين مشيتي, فين مشيتي
فين مشيتي, فين مشيتي

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

ملكتي قلبي، أشنو عملتي ليا
حياتي بلا بيك، ضارت بيا الدنيا
دما فبالي(دما فبالي)، رجعي ليا
كلشي بيديك، يا نور عينيا

آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

طعنتي قلبي، أشنو درتي ليا
يا بنت بلادي، يانور عينيا
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك
آجي حبيبي نشوف عيونك راني حزين بدونك
شوقي ولى كبير و حزي كتير تمنيت نشوفك

فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي عشقتي و خليتي
فين مشيتي فين مشيتي

Où es-tu partie

Où es-tu partie, où es-tu partie
Où es-tu partie, où es-tu partie

Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, où es-tu partie

Tu as conquis mon cœur, qu'est-ce que tu m'as fait
Ma vie sans toi, le monde m'a fait mal
Tu es dans ma tête (tu es dans ma tête), reviens à moi
Tout est à toi, lumière de mes yeux

Viens, mon amour, je veux voir tes yeux, je suis triste sans toi
Mon désir est immense, je suis si triste, j'ai tellement envie de te voir
Viens, mon amour, je veux voir tes yeux, je suis triste sans toi
Mon désir est immense, je suis si triste, j'ai tellement envie de te voir

Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, où es-tu partie

Tu as poignardé mon cœur, qu'est-ce que tu m'as fait
Fille de mon pays, lumière de mes yeux
Viens, mon amour, je veux voir tes yeux, je suis triste sans toi
Mon désir est immense, je suis si triste, j'ai tellement envie de te voir
Viens, mon amour, je veux voir tes yeux, je suis triste sans toi
Mon désir est immense, je suis si triste, j'ai tellement envie de te voir

Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, mon amour, tu m'as quitté
Où es-tu partie, où es-tu partie