Fayrouz - Bebalee - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fayrouz - Bebalee




ذكريات ملونة وضبابية
Яркие и размытые воспоминания
قاعدة بزوايا بالي، عمر تاني عيشناه
База на углу Бали, Омар Тани, где мы жили.
لحظات حلوين، ضحكات إتبادلناها
Мы обменивались сладкими мгновениями, смехом.
وبقيت قاعدة ببالي من عمر عيشناه
Это правило, которое я пережил.
آه، ذكريات صور مصفرة وممحية
Ах, воспоминания о пожелтевших и стертых образах.
قاعدة بزوايا بالي من عمر عيشناه
Низменные Палийские уголки жизни, которую мы прожили.
معقولة وقتها كان كل شي هالقد بسيط
Разумно в то время, все было просто.
ولا الوقت محي اللي لازم ننساه
Нет времени забывать об этом.
ولو فينا نرجع نعيد كل شي من جديد
И если мы вернемся, мы сделаем это снова.
كنا عيدناه، عيدناه
Он был у нас, он был у нас.
ذكريات مع إنها صور حلوة
Воспоминания с их сладкими картинками
شو اللي فيها بيوجعنا
Шу кто испытывает нашу боль
تا منختار تبقي بالبال
Та минхтар храни Балал
وبنختار النسيان
Мы выбираем забыть.
وبنمحي كلشي كان
Бенмахи Калши
وبتبقى الضحكات من عمر عيشناه
И со смехом всей жизни.
من عمر عيشناه
Из жизни, которую мы прожили.
قاعدة بزوايا بالي
База на углах Бали





Авторы: marvin hamlisch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.