Fayrouz - Hkayat Kteer - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fayrouz - Hkayat Kteer




واليوم بعد ما عشت
И на следующий день я выжил.
حكايات كتير صارت بعيدة
Многие истории остались далеко.
قديش فرحت وحزنت
Кадеш радовался и печалился.
والنهايات مش دايماً سعيدة
И концы не всегда бывают счастливыми.
صحيح إني ما حكيت
Правда, я никогда не говорил.
وكل اللي قلته كان بالغنية
И все, что я сказал, было богато.
الكلام لشو الكلام هيدي حياتي
Поговори с Шу поговори с Хеди моя жизнь
سافرت برمت كتير
Я много путешествовал.
غناني غنيت بي كل المسارح
Спой мне спой мне все театры
وصحيح بالأخر فليت
И верен другому Флиту.
وصدى صوتي ساكن المطارح
И звуки статики в кинотеатрах.
وجوه الناس صارت ممحية
Лица людей стерты.
ذكرى وحنين كأنه إمبارح
Воспоминания и ностальгия
وحب الناس اللي كانو هون لون حياتي
И любовь людей, которые были цветом моей жизни.
مرات كتير خفت وبكيت
Много раз я боялся и плакал.
ما قدرت فل لهيك بقيت
То, за что я ценил Фила, черт возьми, осталось.
الندم لا شو ما بعمره فاد
Угрызения совести нет шоу какая у него возрастная причуда
القصص بتروح وما بتنعاد
Истории и истории
قصص وأخبار، شو كانو كتار
Истории и новости, шо Кано КТАР
ملو حياتي
Моло моя жизнь
ولا يوم قدرت عيش
Я не мог прожить ни дня.
حياة تاني برات الغنية
Богатая жизнь Тани Пратт
حياتي عشتها وما عشتها
Моя жизнь, которую я прожил, и то, что я прожил.
تمرق قدامي كانها خبرية
Моя старая жена похожа на диктора.
إشياء كتير ما قدرت قلتا
Я многого не мог сказать.
وبقيت جواتي نايمة ومنسية
Джоати спал и был забыт.
لوحدي مشيت واجهت الكل
Сам по себе я шел и сталкивался со всем.
وكفيت حياتي
Моя жизнь окончена.
أيام كتير بكيت وصليت
Много дней я плакал и молился.
أنا وحالي وحدي إحتجيت
Я был один и нуждался в ...
مش كل شي صار
Не все стало ...
كان دايماً بإيدي
Это всегда был Эдди.
بس رغم هيك أنا أكيدة
Но хотя черт возьми я уверен
إني آمنت وما إستسلمت
Я верил и никогда не сдавался.
وعشت حياتي
И я прожил свою жизнь.
هيدي حياتي
Хеди Хаяти





Авторы: jacques revaux, claude françois


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.