Текст и перевод песни Fayz - 222

222

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Am I alone
Or are we really by ourselves
I feel the ghosts around me in this cheap 8 motel
I wanna know
Wanna know if I'm just drifting off into the void
I cannot remember my route
I can't let go
Can't let go of what I thought was life
Until the ghost appeared again said I've arrived
Don't wanna go
I'm afraid to throw this life away
But then I heard a voice from the distance say

This life
This life's not what it seems
Open up your eyes
This is all just a dream
Tonight
When you go back to sleep
All that pain inside
You must try to release
Guess I
I've been falling asleep (I've been falling asleep)
All this fucking time
This has all been a dream (This has all been a dream)

Am I alone
Or are we really by ourselves
I feel the ghosts around me in this cheap 8 motel
I wanna know
Wanna know if I'm just drifting off into the void
I can now remember myself
I can't let go
Can't let go of what I thought was life
Until the ghost appeared again said I've arrived
I wanna go
Not afraid to live my life today
Again I heard a voice from the distance say

Goodnight
Time to go back to sleep
Time to close your eyes
This was all just a dream
(This life)
(This life's not what it seems)
(All that pain inside)
(You must try to- you must try to- you must try)

222

(1, 2, 3, 4)
(1, 2, 3, 4)
Suis-je seul
Ou sommes-nous vraiment seuls ?
Je sens les fantômes autour de moi dans ce motel bon marché à 8 dollars
Je veux savoir
Je veux savoir si je suis juste en train de dériver dans le vide
Je ne me souviens pas de mon chemin
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise sur ce que je pensais être la vie
Jusqu'à ce que le fantôme réapparaisse et me dise que j'étais arrivé
Je ne veux pas y aller
J'ai peur de jeter cette vie à la poubelle
Mais alors j'ai entendu une voix au loin dire :

Cette vie
Cette vie n'est pas ce qu'elle semble
Ouvre les yeux
Ce n'est qu'un rêve
Ce soir
Quand tu retourneras dormir
Toute cette douleur à l'intérieur
Tu dois essayer de la libérer
Je suppose que je
Je m'endors (Je m'endors)
Tout ce temps
Tout cela n'a été qu'un rêve (Tout cela n'a été qu'un rêve)

Suis-je seul
Ou sommes-nous vraiment seuls ?
Je sens les fantômes autour de moi dans ce motel bon marché à 8 dollars
Je veux savoir
Je veux savoir si je suis juste en train de dériver dans le vide
Je me souviens maintenant de moi-même
Je ne peux pas lâcher prise
Je ne peux pas lâcher prise sur ce que je pensais être la vie
Jusqu'à ce que le fantôme réapparaisse et me dise que j'étais arrivé
Je veux y aller
Je n'ai pas peur de vivre ma vie aujourd'hui
J'ai encore entendu une voix au loin dire :

Bonne nuit
Il est temps de retourner dormir
Il est temps de fermer les yeux
Tout cela n'était qu'un rêve
(Cette vie)
(Cette vie n'est pas ce qu'elle semble)
(Toute cette douleur à l'intérieur)
(Tu dois essayer de- tu dois essayer de- tu dois essayer)