Текст и перевод песни Fayzen - 1000 Teile

1000 Teile

Meine Hände suchen was zu greifen,
Meine Schultern betteln nach Pausen,
Meine Füße denken nur an's Reisen
Und meine Suche sucht nach ein'm Zuhaus'

Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Mein Kopf in den Wolken,
Mein Herz auf den Steinen
Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

Ich rede und weiß nicht mehr was ich meine
Hab mich zerwühlt, zerlesen und zerdacht
Und ich fürcht' mich schon seit 'ner Weile,
Davor, dass kein Teil zum ander'n passt

Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Mein Kopf in den Wolken,
Mein Herz auf den Steinen
Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

1000 Pieces

My hands seek something to grasp,
My shoulders beg for breaks,
My feet think only of travel
And my search searches for a home

I lie here again in 1000 pieces,
My head in the clouds,
My heart on the stones
I lie here again in 1000 pieces,
Will you put me back together before I fall apart?
Will you put me back together before I fall apart?

I call out into the universe,
Send a ray of light through the night
Who is watching over me?
Is there someone who guards all my particles?
All my particles

I talk and no longer know what I mean
I have wallowed, read, and thought myself to pieces
And I have been afraid for some time,
That no part fits the other

I lie here again in 1000 pieces,
My head in the clouds,
My heart on the stones
I lie here again in 1000 pieces,
Will you put me back together before I fall apart?
Will you put me back together before I fall apart?

I call out into the universe,
Send a ray of light through the night
Who is watching over me?
Is there someone who guards all my particles?
All my particles

I call out into the universe,
Send a ray of light through the night
Who is watching over me?
Is there someone who guards all my particles?
All my particles