Текст и перевод песни Fayzen - 1000 Teile

1000 Teile

Meine Hände suchen was zu greifen,
Meine Schultern betteln nach Pausen,
Meine Füße denken nur an's Reisen
Und meine Suche sucht nach ein'm Zuhaus'

Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Mein Kopf in den Wolken,
Mein Herz auf den Steinen
Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

Ich rede und weiß nicht mehr was ich meine
Hab mich zerwühlt, zerlesen und zerdacht
Und ich fürcht' mich schon seit 'ner Weile,
Davor, dass kein Teil zum ander'n passt

Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Mein Kopf in den Wolken,
Mein Herz auf den Steinen
Ich lieg' wieder hier in 1000 Teilen,
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?
Setzt du mich zusammen, bevor ich ganz zerfall?

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

Ich ruf ins Universum raus,
Schick ein Lichtstrahl durch die Nacht
Wer passt grad auf mich auf?
Gibt's wen der all' meine Teilchen bewacht?
All' meine Teilchen bewacht

1000 pièces

Mes mains cherchent quelque chose à saisir,
Mes épaules supplient pour des pauses,
Mes pieds ne pensent qu'à voyager
Et ma quête cherche un foyer.

Je me retrouve ici, à nouveau, en 1000 morceaux,
Ma tête dans les nuages,
Mon cœur sur les pierres
Je me retrouve ici, à nouveau, en 1000 morceaux,
Vas-tu me rassembler avant que je ne me désintègre complètement ?
Vas-tu me rassembler avant que je ne me désintègre complètement ?

Je crie dans l'univers,
Envoie un rayon de lumière à travers la nuit
Qui prend soin de moi en ce moment ?
Y a-t-il quelqu'un qui veille sur toutes mes particules ?
Toutes mes particules ?

Je parle et je ne sais plus ce que je veux dire
Je me suis démêlée, déchirée et divisée
Et j'ai peur depuis un certain temps,
Que aucune partie ne corresponde à l'autre.

Je me retrouve ici, à nouveau, en 1000 morceaux,
Ma tête dans les nuages,
Mon cœur sur les pierres
Je me retrouve ici, à nouveau, en 1000 morceaux,
Vas-tu me rassembler avant que je ne me désintègre complètement ?
Vas-tu me rassembler avant que je ne me désintègre complètement ?

Je crie dans l'univers,
Envoie un rayon de lumière à travers la nuit
Qui prend soin de moi en ce moment ?
Y a-t-il quelqu'un qui veille sur toutes mes particules ?
Toutes mes particules ?

Je crie dans l'univers,
Envoie un rayon de lumière à travers la nuit
Qui prend soin de moi en ce moment ?
Y a-t-il quelqu'un qui veille sur toutes mes particules ?
Toutes mes particules ?