Текст и перевод песни Fayzen - Mondverlassen

Mondverlassen

Ich hab das Gefühl in diesem Leben kann mich nichts mehr überraschen.
Die Menschen sind berechnent so wie den Scheiß den sie machen.
Die Liebe ist ne Lüge die macht das wir uns vermehren.
Es geht tatsächlich darum, nur darum und nicht mehr.
Man kann nicht immer jung sein, geschweige immer froh.
Nein es gibt kein Nirvana oder Leben nach dem Tod.
Das Leben ist kein Traum und man kann auch nie daraus erwachen.
Ich glaub ich werd Erwachsen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ein kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden, bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Da oben wars nicht schwer an die Ewigkeit zu glauben, die Glückseligkeit zu glauben.
Man die Fähigkeit zu sehen was wir nicht sehen können in den Augen.
Den Moment immer zu leben, weil es nichts anderes gib.
Keine Angst vorm morgen denn nur der Moment bringt ein ans Ziel.
Ja all diese Gedanken verblassen in der ferne.
Ach wie gern saß ich da oben und betrachtete die Sterne.
Irgendwann würd ich greifen und bekam sie nicht zu fassen.
Ich glaube genau da wurd ich erwachsen.
Und hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich seh ihn immer kleiner werden bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Einen kleinen grauen Stein der auch nur um sich selber kreist.
Ich hab den Mond verlassen.
Ich hab den Mond verlassen.
Bald schon bin ich auf der Erde und werd alt.

Покидая Луну

У меня чувство, что в этой жизни меня уже ничто не удивит.
Люди расчетливы, как и та дрянь, что они творят.
Любовь - это ложь, заставляющая нас размножаться.
На самом деле все сводится только к этому, и не более.
Нельзя вечно быть молодым, не говоря уже о том, чтобы быть счастливым.
Нет, нет никакой нирваны или жизни после смерти.
Жизнь - это не сон, и проснуться из нее невозможно.
Кажется, я взрослею.
Я покинул Луну.
Я покинул Луну.
Маленький серый камень, который вращается только вокруг себя.
Я покинул Луну.
Я покинул Луну.
Я вижу, как он становится все меньше, скоро я буду на Земле и постарею.
Там, наверху, было нетрудно поверить в вечность, поверить в блаженство.
Способность видеть то, чего мы не можем видеть в глазах.
Жить настоящим моментом, потому что нет ничего другого.
Не бояться завтрашнего дня, потому что только настоящий момент ведет к цели.
Да, все эти мысли меркнут вдали.
Ах, как же мне нравилось сидеть там, наверху, и смотреть на звезды.
Когда-нибудь я протянул бы руку и не смог бы их поймать.
Думаю, именно тогда я и повзрослел.
И покинул Луну.
Я покинул Луну.
Маленький серый камень, который вращается только вокруг себя.
Я покинул Луну.
Я покинул Луну.
Я вижу, как он становится все меньше, скоро я буду на Земле и постарею.
Я покинул Луну.
Я покинул Луну.
Маленький серый камень, который вращается только вокруг себя.
Я покинул Луну.
Я покинул Луну.
Скоро я буду на Земле и постарею.