Текст и перевод песни Fayzen - Richtung Meer

Richtung Meer

Ich werf' den Hausschlüssel weg und auch den von meinem AutoZieh' meine Schuhe aus und lauf los
Auf einer Seite das Herz, auf der anderen die Faust hoch
Himmel scheint blau, doch bald kriegt er einen Grauton
Ich lieg' zurück, doch ich werde alles aufholen
Fast hätt' ich verlor'n, aber jetzt gewinn' ich haushoch!
Zu lange hab' ich mich im Kreis gedreht
Zu lange habe ich wie wahnsinnig vorbei gesehen
Ihr wollt alles was ich habe? Hier meinetwegen!
Ein wahres Wunder, wie könnt ihr noch diese Scheiße seh'n?
Ich hab' gehabt und das war alles auch Teil des Lebens
Doch nehm' ich noch mehr, drohe ich hier einzugehen
Ich möchte alles, was ich hab' verlieren
Alles liegen lassen und dann ab zu dir
Möchte akzeptieren, dass mir nichts gehört
Mein Besitz mich nicht verkörpert, sondern mich verstört
Ich möchte nach Hause gehen!
Und ich hatte große Pläne, stand' mit beiden Bein' im Teer

Doch jetzt weiss' ich was mir fehlte und dem lauf' ich hinterher
Und ich hatte große Pläne, die Wände kamen näher
Doch jetzt seh' ich neue Wege und laufe Richtung Meer

Fahr den Trend hier in den Bush, n' Bentley gegen Bus

Werf' meinen Fernseher aus'm Fenster, mein Handy in den Fluss
Keine SMS mehr. Keine E-mail mehr an Geburtstag und Silvester
Kein "Ey, was machst du?" Kein "Ey, was los man?"
Kein "Kneipe 20 Uhr?" "Yo Digger prost dann."
So was wird gelöscht, alles raus aus mein'm Kopf
Und auch all' die sinnlose Musik von meinem Ipod
Ach was soll's, ich mach ihn gleich Schrott
Weil wahre Musik doch nur live rockt!
Nehm' meine Klamotten aus'm Schrank und stopf' sie in 'nen Sack
Schenk' sie all den Alkoholopfern in der Stadt
Werf' mein' Hausschlüssel weg, um einfach etwas draus zu lern'
Zieh' meine Schuhe aus und lauf ans Meer
Auf einer Seite das Herz, auf der anderen zeig' ich auf'n Stern
Und versperrt der Nebel meine Sicht, lauf ich auf'n Berg
Ich möchte alles, was ich hab', verlier'n
Alles liegen lassen und dann ab zu dir
Möchte akzeptieren, dass mir nichts gehört
Mein Besitz mich nicht verkörpert, sondern mich verstört
Ich möchte nach Hause gehen

Направление: море

Выбрасываю ключи от дома и от машины. Снимаю ботинки и бегу.
С одной стороны — сердце, с другой — кулак, поднятый вверх.
Небо кажется голубым, но скоро станет серым.
Я отстал, но я всё наверстаю.
Чуть не проиграл, но теперь выиграю с разгромным счетом!
Слишком долго я ходил по кругу.
Слишком долго я смотрел мимо, как безумный.
Вы хотите всё, что у меня есть? На здоровье, берите!
Настоящее чудо, как вы ещё можете видеть эту дрянь?
У меня всё было, и это тоже было частью жизни.
Но если я возьму ещё больше, я могу здесь погибнуть.
Я хочу потерять всё, что у меня есть.
Всё бросить и уйти к тебе.
Хочу принять, что мне ничего не принадлежит.
Моё имущество меня не характеризует, а только беспокоит.
Я хочу пойти домой!
У меня были большие планы, я стоял обеими ногами на земле.

Но теперь я знаю, чего мне не хватало, и я бегу за этим.
У меня были большие планы, стены приближались.
Но теперь я вижу новые пути и бегу к морю.

Меняю модный тренд на автобус, Bentley на автобус.

Выбрасываю телевизор из окна, телефон в реку.
Больше никаких СМС. Никакой электронной почты на день рождения и Новый год.
Никаких "Эй, что делаешь?". Никаких "Эй, как дела, чувак?".
Никаких "Бар в 20:00?". "Да, братан, выпьем тогда."
Всё это будет стёрто, всё из моей головы.
И вся эта бессмысленная музыка с моего iPod.
Да ладно, я всё равно его сломаю.
Потому что настоящая музыка качает только вживую!
Вынимаю одежду из шкафа и запихиваю её в мешок.
Отдаю её всем алкоголикам в городе.
Выбрасываю ключи от дома, чтобы просто чему-то научиться.
Снимаю ботинки и бегу к морю.
С одной стороны — сердце, с другой — указываю на звезду.
А если туман застит мне глаза, я поднимаюсь на гору.
Я хочу потерять всё, что у меня есть.
Всё бросить и уйти к тебе.
Хочу принять, что мне ничего не принадлежит.
Моё имущество меня не характеризует, а только беспокоит.
Я хочу пойти домой.