Текст и перевод песни Fayzen - Süden

Süden

Du hast deine kleine Welt beschrieben ohne nur einen Ton zu sagen
Zeigtest: Auch mit Winzlings-Händen schafft man manchmal große Taten
Neben dir hat nie ein Mensch getrauert
Denn dein Lächeln hat verzaubert und du krabbeltest auf Beinen rum
Suchtest stets nach Steigerung, probiertest alles aus
Stecktest deine Zehen in deinen Mund - Drehtest alle Steine um
Als wärst du damals schon auf der Suche nach dem einen Grund
Und die beste Zeit meines Lebens, war mit dir

Lass es dir gut gehen
Pass auf dich auf
Du musst weiter Richtung Süden
Nimm mit, was du noch brauchst

Lass es dir gut gehen
Ich wusst', du findest hier raus
War klar, du wirst dich niemals fügen
Geh und finde dein Zuhaus

Später, hast du diese kaputte Welt entdeckt
Versuchtest sie zu reparieren und merktest, wir sind selbst defekt
Dann hast du dich selbst gesucht
Bekamst paar Steine Auf den Weg
Und hast dann wieder die Welt verflucht
Hast den Teufelskreis entdeckt
All deine Energie dann eingesetzt
Damit du ihn in tausend Teile sprengst
Und jetzt, wo du gescheitert bist und trotzdem weiter willst
Merk ich, wie stolz ich auf dich eigentlich bin
Und die beste Zeit meines Lebens, war mit dir
Und jetzt -

Lass es dir gut gehen
Pass auf dich auf
Du musst weiter Richtung Süden
Nimm mit, was du noch brauchst

Lass es dir gut gehen
Ich wusst', du findest hier raus
Du bist groß, dir wachsen Flügel
Geh, und finde dein Zuhaus

Lass es dir gut gehen
Pass auf dich auf
Du musst weiter Richtung Süden
Nimm mit, was du noch brauchst

Lass es dir gut gehen
Ich wusst', du findest hier raus
Gib dir nicht immer soviel Mühe
Jetzt geh, und finde dein Zuhaus

Finde dein Zuhaus

South

You described your little world without saying a word
You showed: Even with tiny hands you can sometimes achieve great things
Next to you, no one ever grieved
Because your smile was enchanting and you crawled around on your legs
You were always looking for improvement, trying everything out
You put your toes in your mouth - turned all the stones around
As if you were already searching for the one reason
And the best time of my life was with you

Take good care
Take care of yourself
You have to keep going south
Take what you still need

Take good care
I knew you'd find your way out of here
It was clear you would never submit
Go and find your home

Later, you discovered this broken world
Tried to fix it and realised that we ourselves are defective
Then you looked for yourself
Got a few stones on the way
And then cursed the world again
Discovered the vicious circle
Put all your energy into it
So that you blow it into a thousand pieces
And now that you have failed and still want to go on
I realise how proud I actually am of you
And the best time of my life was with you
And now -

Take good care
Take care of yourself
You have to keep going south
Take what you still need

Take good care
I knew you'd find your way out of here
You're big, you're growing wings
Go, and find your home

Take good care
Take care of yourself
You have to keep going south
Take what you still need

Take good care
I knew you'd find your way out of here
Don't always put so much effort into it
Now go, and find your home

Find your home