Текст и перевод песни Fayzen - Wundervoll

Wundervoll

Ich häng an dir
Wie ein Blatt an einem Baum
Ich bin wunderschön denn du bist wunderschön
Du bist die Träne die ich weine, wenn ich traurig bin
Du bist die Tür durch die ich geh, wenn ich nach Hause will
Du bist der schlauste Satz von Plato
Und das schönste Lied von Havis
Du bist das was da ist, wenn nichts mehr da ist
Du bist das was bleibt wenns keine Worte gibt
Du bist der Sonnenaufgang, auf einem Weg der noch vor mir liegt

Wenn ich irgendwann ankomm, dann mit dir
Nie wieder werd, ich es ohne dich probieren
Mir egal obs ein Nirvana gibt, weit weg oder hier
Jeder Moment ist wundervoll mit dir

Du bist das Teleskop in meiner Galaxie
Du bist der gelbe Mond in meiner Fantasie
Du bist der freie Thron in meiner Anarchie
Du bist der freie Fall und meine Garantie
Du bist die Faulheit auf einem Fluss Richtung Weise
Du bist der Bauch von Balu auf dem ich treibe
Du bist der Kern auf den ich wenn ich lüge beiße
Und der Berg von dem ich durch die Wüste gleite

Wenn ich irgendwann ankomm, dann mit dir
Nie wieder werd, ich es ohne dich probieren
Mir egal obs ein Nirvana gibt, weit weg oder hier

Jeder Moment ist wundervoll mit dir

Wir ging zusammen zur Schule
Auf der JLS in Schnelsen
Doch wir fielen uns nicht auf, denn zwischen uns lagen Welten
Jede Pause dacht ich nur an Fußball
Machte Quatsch mit Kai und Julian
Und verkackte jedes Schuljahr
Weißt du noch der Emma Laden vorne an der Straße
Mit diesen runden Naschi Kugeln, in jeder Sorte und jeder Farbe
Wie wars so in Amerika wie ging es dir in Holland
Wie ist da so das Gras
Und wie ist da so der Sommer
Langsam wird es morgen und hier draußen wird es mild
Zieh meine Jacke an oder willst du schon nach Hause
Ich kann dich bringen, wir haben uns lang nicht mehr gesehn
Heut sehn wir auf das selbe Bild
15 Jahre später sind wir beide auf dem selben Film
Wenn ich irgendwann ankomm, dann mit dir
Nie wieder werd, ich es ohne dich probieren
Mir egal obs ein Nirvana gibt, weit weg oder hier
Jeder Moment ist wundervoll mit dir

Wundervoll

I'm hanging on to you
Like a leaf on a tree
I am beautiful because you are beautiful
You are the tear I cry when I am sad
You are the door through which I go when I want to go home
You are the cleverest phrase of Plato
And the most beautiful song of Havis
You are what is there when nothing else is there
You are what remains when there are no words
You are the sunrise on a path that is still ahead of me

If I ever arrive, then with you
I will never try it without you again
I don't care if there is a Nirvana, far away or here
Every moment is wonderful with you

You are the telescope in my galaxy
You are the yellow moon in my imagination
You are the free throne in my anarchy
You are the free fall and my guarantee
You are the laziness on a river towards Weise
You are Balu's belly, on which I drift
You are the core I bite on when I lie
And the mountain from which I slide through the desert

If I ever arrive, then with you
I will never try it without you again
I don't care if there is a Nirvana, far away or here

Every moment is wonderful with you

We went to school together
At JLS in Schnelsen
But we didn't notice each other, because there were worlds between us
Every break I thought only of football
Made silly jokes with Kai and Julian
And messed up every school year
Do you still remember the Emma shop at the front of the street
With these round candy balls, in every kind and every color
How was it like in America how was it like in Holland
How is the grass like there
And how is the summer like there
It's slowly becoming morning and it's getting warmer outside
Put on my jacket or do you want to go home already
I can give you a ride, we haven't seen each other for a long time
Today we look at the same picture
15 years later we are both in the same movie
If I ever arrive, then with you
I will never try it without you again
I don't care if there is a Nirvana, far away or here
Every moment is wonderful with you