Текст и перевод песни Fayzen - Zu Hause (Zeig mir den Weg)

Zu Hause (Zeig mir den Weg)

Du hast mir dein Licht geschenkt. Ich hab nur an mich gedacht. Und dann hast du mir dich geschenkt. Ich hab alles nur auf mich beschränkt. Und jetzt hab ich dir mich geschenkt.
Du zeigtest mir den Unterschied zwischen Herzen und Hirn, anhand von Äpfel und Birnen. So groß, dass du alles umgibst und so klein, dass du überall hinein passt.

Und jedes Lied auf der Straße, habe ich für dich gespielt.
Mit Augen zu halt ich dein Schild hoch. Ich hoffe nur, dass du mich auch siehst.

Zeig mir den Weg in diesen kalten dunklen Straßen.
Zeig mir den Weg bevor ich mich verlier.
Und bitte glaub daran ich lauf so lang wie mich meine Füße tragen.
Zeig mir den Weg ich zuhause bin bei dir.
Bis ich zuhause bin.

Und auch wenn nur ein Weg es nach Hause schafft, wenn tausend Türen verschlossen waren, hast du mir die eine aufgemacht. All meine Safes hast du aufgeknackt. Und meine Gefühle laut gedacht.
Du zeigtest mir, dass ich auch gegen riesen kämpfen kann und Zuweilen dabei auch als Sieger enden kann.
Du t so stark, dass du die Welt in deinen Armen hälst, und so schwach, dass du alles für mich fallen lässt.

Und jedes Lied auf der Straße habe ich für dich gespielt. Mit Augen zu halt ich dein Schild hoch. Ich hoffe nur, dass du mich auch siehst.

Zeig mir den Weg in diesen kalten dunklen Straßen.
Zeig mir den Weg bevor ich mich verlier.
Und bitte glaub daran ich lauf so lang wie mich meine Füße tragen.
Zeig mir den Weg ich zuhause bin bei dir.
Bis ich zuhause bin bei dir.

Bis ich zuhause bin.

Дома (Покажи мне путь)

Ты подарила мне свой свет. Я думал только о себе. А потом ты подарила мне себя. Я всё ограничивал собой. А теперь я подарил тебе себя.
Ты показала мне разницу между сердцем и разумом, на примере яблок и груш. Ты такая огромная, что обнимаешь собой всё, и такая маленькая, что помещаешься повсюду.

И каждую песню на улице я играл для тебя.
С закрытыми глазами я держу твой щит. Я лишь надеюсь, что ты тоже меня видишь.

Покажи мне путь на этих холодных тёмных улицах.
Покажи мне путь, прежде чем я потеряюсь.
И, пожалуйста, верь, я буду идти, пока меня держат мои ноги.
Покажи мне путь, я дома с тобой.
Пока я не дома.

И даже если только один путь ведёт домой, даже если тысячи дверей были заперты, ты открыла для меня одну. Ты взломала все мои сейфы. И озвучила мои чувства.
Ты показала мне, что я могу сражаться даже с гигантами и порой выходить победителем.
Ты такая сильная, что держишь мир в своих руках, и такая слабая, что бросаешь всё ради меня.

И каждую песню на улице я играл для тебя. С закрытыми глазами я держу твой щит. Я лишь надеюсь, что ты тоже меня видишь.

Покажи мне путь на этих холодных тёмных улицах.
Покажи мне путь, прежде чем я потеряюсь.
И, пожалуйста, верь, я буду идти, пока меня держат мои ноги.
Покажи мне путь, я дома с тобой.
Пока я не дома с тобой.

Пока я не дома.