Текст и перевод песни Fayçal Azizi feat. Sakina Lafdaili - Nadem

توحشتك وتوحشت أيام زمان
صوتك وضحكك وريح سلامك
وحلام منامك
كلامك اللي نورني فظلام الليل
نساني الخوف وبدلني كتير
وفدنيا جديدة خلاني نطير

دقايق فغيابك ولاوا عوام
وحبي لِك شاهد عليه ليام
شوف دمعي يسيل
حياتي بلا بِك عداب وجراح وشوق
بوحدك تشفي قلبي المجروح
وانا لِك نبوح

دابا نادم على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجك جنبي وراضي بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون

حتى فالحيوط يبان لي خيالك
حاس بروحك ونسمة رياحك
ونقول، "يا ربي غير تكون هانتا"
تزدمني ريح جاية من بعيد
نحلف ما ننساك وَلا نخليك
وَلا ننسى وعودي ليك

مشتاقة ليك، مشتاقة لجنونك
صابرة وراضية ونستنى رجوعك
كلامي لِك طويل وبغيت نقول لك

"دابا نادمة على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجاك جنبي وراضية بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون"

دابا نادمة على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجاك جنبي وراضية بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون

دابا نادم على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجك جنبي وراضي بقرارك
ضاعت روحي، إي، وتهت فهاد الكون

Я соскучилась по тебе и по тем временам.
По твоему голосу, смеху и прикосновениям.
И по мечтам во сне.
Твои слова освещали мой путь в ночной тьме.
Ты избавил меня от страха, многое во мне изменил.
И создал новый мир, в котором я летела.

Минуты в разлуке с тобой тянулись годами.
Моя любовь к тебе — тому свидетель.
Видишь, как текут мои слезы?
Моя жизнь без тебя полна страданий, боли и тоски.
Только ты можешь исцелить мое израненное сердце.
И я признаюсь тебе.

Теперь я жалею о том, что потеряла тебя и мы расстались.
И о каждой минуте, проведенной вдали от тебя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и я согласна с твоим решением.
Я потерялась в этом мире без тебя.

Даже в стенах дома мне мерещится твой образ.
Я чувствую твою душу и дуновение твоего ветра.
Я говорю: "Боже, только бы она не раскаялась".
Поток ветра доносит до меня твои слова.
Клянусь, что никогда не забуду тебя и не оставлю.
И не забуду своих обещаний тебе.

Я скучаю по тебе, по твоему безумию.
Я терпелива и покорна, я жду твоего возвращения.
Я хочу многое тебе сказать.

"Теперь я жалею о том, что потеряла тебя и мы расстались,
И о каждой минуте, проведенной вдали от тебя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и я согласна с твоим решением.
Я потерялась в этом мире без тебя".

Теперь я жалею о том, что потеряла тебя и мы расстались.
И о каждой минуте, проведенной вдали от тебя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и я согласна с твоим решением.
Я потерялась в этом мире без тебя.

Теперь я жалею о том, что потеряла тебя и мы расстались.
И о каждой минуте, проведенной вдали от тебя.
Мне нужно, чтобы ты был рядом, и я согласна с твоим решением.
Я потерялась, да, и заблудилась в этом мире без тебя.