Текст и перевод песни Fayçal Azizi feat. Sakina Lafdaili - Nadem

Nadem

توحشتك وتوحشت أيام زمان
صوتك وضحكك وريح سلامك
وحلام منامك
كلامك اللي نورني فظلام الليل
نساني الخوف وبدلني كتير
وفدنيا جديدة خلاني نطير

دقايق فغيابك ولاوا عوام
وحبي لِك شاهد عليه ليام
شوف دمعي يسيل
حياتي بلا بِك عداب وجراح وشوق
بوحدك تشفي قلبي المجروح
وانا لِك نبوح

دابا نادم على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجك جنبي وراضي بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون

حتى فالحيوط يبان لي خيالك
حاس بروحك ونسمة رياحك
ونقول، "يا ربي غير تكون هانتا"
تزدمني ريح جاية من بعيد
نحلف ما ننساك وَلا نخليك
وَلا ننسى وعودي ليك

مشتاقة ليك، مشتاقة لجنونك
صابرة وراضية ونستنى رجوعك
كلامي لِك طويل وبغيت نقول لك

"دابا نادمة على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجاك جنبي وراضية بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون"

دابا نادمة على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجاك جنبي وراضية بقرارك
ضاعت روحي وتهت فهاد الكون

دابا نادم على ضياعك وفراقك
وعلى كل دقيقة فبعادك تفوت
محتاجك جنبي وراضي بقرارك
ضاعت روحي، إي، وتهت فهاد الكون

Regret

I miss you and I miss the old days
Your voice, your laughter, and the scent of your greeting
And the dream of your sleep
Your words that illuminated me in the darkness of the night
You made me forget my fears and changed me a lot
And made me fly to a new world

Minutes in your absence become years
And my love for you is witnessed by the days
See my tears fall
My life without you is torment, wounds, and longing
You alone can heal my wounded heart
And I confess to you

Now I regret losing you and our separation
And every minute that passes in your absence
I need you by my side and I accept your decision
My soul is lost and I am lost in this world

Even in the walls, your image appears to me
I feel your spirit and the breeze of your wind
And I say, "Oh God, please let it not end like this"
A wind comes to me from afar
I swear I will never forget you or leave you
And I will never forget my promises to you

I miss you, I miss your madness
I am patient and content and I wait for your return
My words to you are long and I want to tell you

"Now I regret losing you and our separation
And every minute that passes in your absence
I need you by my side and I accept your decision
My soul is lost and I am lost in this world"

Now I regret losing you and our separation
And every minute that passes in your absence
I need you by my side and I accept your decision
My soul is lost and I am lost in this world

Now I regret losing you and our separation
And every minute that passes in your absence
I need you by my side and I accept your decision
My soul is lost, yes, and I am lost in this world