Fayçal Azizi - Hak a Mama - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Fayçal Azizi - Hak a Mama




Hak a Mama
Hak a Mama
آ للا ماما، و إذا عصينا وحنا لله تايبين
Voilà pour maman, et si nous désobéissons, nous sommes repentants devant Dieu
الزين الزين ما نفوتو واخا و نموت بالحديد
Le bien, le bien, nous ne le manquerons pas, même si nous mourons sous le fer
وتكون السنسلة عليا ويكون رسامها جديد
Et que la chaîne soit sur moi et que son dessinateur soit nouveau
ويكون رسامها جديد
Et que son dessinateur soit nouveau
دڭ الخلالة
Frappé la louche
خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
باش نكافي حسان ماما
Pour que je puisse satisfaire maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
دڭ الخلالة
Frappé la louche
خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
باش نكافي حسان ماما
Pour que je puisse satisfaire maman
دڭ الخلالة
Frappé la louche
خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
باش نكافي حسان ماما
Pour que je puisse satisfaire maman
خبز السرغينة
Pain de la sarraghina
ما ناكل فيه ما ندوقه
Nous n'en mangerons pas, nous n'en goûterons pas
يخلي مولاته
Il laissera sa maîtresse
بنت حليمة اللي عجناته
La fille de Halima qui l'a pétri
علاش يا محبوبي؟
Pourquoi mon amour ?
شهاد العملة عملت فيا
Le témoignage de la monnaie a agi sur moi
كثرت عجوبي
Mes merveilles ont augmenté
شفيت الحاسدين فيا
J'ai guéri les envieux en moi
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
هاك آ ماما
Voici pour toi, maman
علاش يا محبوبي؟
Pourquoi mon amour ?
شهاد العملة عملت فيا
Le témoignage de la monnaie a agi sur moi
كثرت عجوبي
Mes merveilles ont augmenté
شفيت الحاسدين فيا
J'ai guéri les envieux en moi
علاش يا محبوبي؟
Pourquoi mon amour ?
شهاد العملة عملت فيا
Le témoignage de la monnaie a agi sur moi
كثرت عجوبي
Mes merveilles ont augmenté
شفيت الحاسدين فيا
J'ai guéri les envieux en moi
مولاي ابراهيم صاحب الفوضى
Mon maître Ibrahim, le maître du chaos
راه يقضي حوايجي ونقولو لفعالة
Il s'occupe de mes affaires et nous disons que c'est efficace
أه، دڭو الخلالة
Oh, frappé la louche
أه، خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Oh, grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
أه، باش نكافي حسان ماما
Oh, pour que je puisse satisfaire maman
هاك آ ماما عطي لماما
Voici pour toi, maman, donne à maman
دڭ الخلالة
Frappé la louche
خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
باش نكافي حسان ماما
Pour que je puisse satisfaire maman
دڭ الخلالة
Frappé la louche
خراص كبار ونبالة و 100 ريالة
Grands voleurs et noblesse et 100 dirhams
باش نكافي حسان ماما
Pour que je puisse satisfaire maman
علاش يا محبوبي؟
Pourquoi mon amour ?
شهاد العملة عملت فيا
Le témoignage de la monnaie a agi sur moi
كثرت عجوبي
Mes merveilles ont augmenté
شفيت الحاسدين فيا
J'ai guéri les envieux en moi
علاش يا محبوبي؟
Pourquoi mon amour ?
شهاد العملة عملت فيا
Le témoignage de la monnaie a agi sur moi
كثرت عجوبي
Mes merveilles ont augmenté
شفيت الحاسدين فيا
J'ai guéri les envieux en moi





Авторы: Arabic Folklore, Fayçal Azizi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.