Текст и перевод песни Fayçal Azizi - Meftah Leqloub

قلبت على مفتاح القلوب
قالو كلمة فالريتم تدوب
ولو ماكان كيانك في هاد الكون
ماكانت اغنيتي في الكون تكون

فاتو سنين وأنا نمشي
ماخليت فين مالقيتشي
بالفتيلة والقنديل نقلب عليك
والو ماكاينشي
مرة حبيت وكانت غلطة
مرة أمنت وكانت غير هضرة
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول

فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول
فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان

اللي داز عليا ياحياني
خلاني كي جبل الثلج بعيد في بحور
ايامي ليل طويل نتسنى في النور
اللي دوب كياني ويشفيني
اشنو نقصني لا متسولنيش
لو كون كنت عارف كو راها هانية
راقلبي مايطوعنيش
ياصحبي ماراها هانية
واناري تلفت
بين زين الذات وزين النفس ماينفعني
غير اللي يملك مفتاح قلبي

فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول
فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول

لمابادا منك القبول
لمابادا منك القبول
أخرجت من سجن الأسا

فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول
فين مفتاح لقلوب
فينك مخبي أنا محتاجك وين تكون
قلبي سد بوابو خلاص
من يوم بنار الخاين تقاس
عليك نجول
طرقان وزمان
ونانسول

Я повернул ключ от сердец.
Скажи слово вальритем
А если бы тебя не было во Вселенной
Что было моей песней во Вселенной

Фату лет, и я иду.
Махлит вин малгичи
Фитиль и Медуза поворачиваются к тебе.
Уолло маккинчи
Когда-то я любил, и это было ошибкой.
Когда-то он был защищен и не был потревожен.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол

Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол
Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман

Элли Даз Алия яхьяни
Халани Ки отдаленная снежная гора в Бахуре
Мои дни-это длинные ночи при свете.
Али даб Киани иешефини
Ашну накни но бегульниш
Ле Кун Кент Ареф ко Раха Хания
Рагхалби майтуниш
Моя подруга Марха Хания
Ванари рисует.
Между заином и Заином.
У кого есть ключ к моему сердцу?

Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол
Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол

Мабада от Тебя прими
Мабада от Тебя прими
Вывезен из тюрьмы аль-Аса.

Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол
Винный ключ для сердец
Финк скрытый мне нужно чтобы ты победил
Мое сердце плотина боабо
Со дня пожара Каина.
Ты должен ходить вокруг да около
Таркан Заман
Нансол