Sociala - Fayçal Mignon перевод на французский

Sociala

(صوصيالة)
(تقعدي صوصيالة)

فالكافيا درتي حالة، يا البدالة
أرواحي نعطيك عصير الليم
الا باش ديريني كالة، هادي لالا
وليد البلاد ماشي victime

نخدم ونصرف عاليتيمة، وعلى لميمة
نتهلى في الوالدين
مالا معايا غير بدلي الشيمة، يا سيليمة
وليد البلاد ماشي victime

ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage, bagage dégage (اي اي)
ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage و bon courage (اي اي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

تبدلي واحد كل سيمانة، يا الجيعانة
خلاطة fort وبالزور
يا ظلي عند القزانة، حوجي أنا
ساكك مطرطق بلحروز

La classe معاك ياو ماتت، خليني ساكت
بلا ما نجبدوا لعيوب
الحقيقة راهي بانت، mais أنتيا رهجت
الله يفارقنا بلا ذنوب

ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage, bagage dégage (اي اي)
ما عرفتيليش يا c'est dommage (اوه اوه)
Bagage dégage و bon courage (اي اي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

قيمي روحك يا الطلابة (ياي مامي مامي)
Mais سمحيلي أنتيا حلابة (ياي مامي مامي)
صحابتك قاع الهربة (ياي مامي مامي)
غليتي عليهم الشربة (ياي مامي مامي)

صوصيالة جات ليوما (ياي مامي مامي)
واليوم تركب فالبيوما (ياي مامي مامي)
صوصيالة نسات الماضي (ياي مامي مامي)
كي ولات تركب فالأودي (ياي مامي مامي)

صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (لالالا)
يا أنتيا صوصيالة (لالالا)
تقعدي صوصيالة (يا با)

Sociala

(Sociala)
(Tu restes sociala)

Tu es une fille qui vit en dehors de sa classe, ma chère
Je te donne du jus de citron
Ne me mets pas dans le pétrin, pas question
Un fils de ce pays n'est pas une victime

Je travaille et je prends soin de ma famille
Je respecte mes parents
Je n'ai que mon honneur, ma chère
Un fils de ce pays n'est pas une victime

Tu ne me connais pas, c'est dommage (Oh oh)
Bagage dégage, bagage dégage (Oui oui)
Tu ne me connais pas, c'est dommage (Oh oh)
Bagage dégage et bon courage (Oui oui)

Sociala (Non non)
Tu restes sociala (Non non)
Toi, tu es sociala (Non non)
Tu restes sociala (Oh, non)

Tu changes de mec chaque semaine, ma chère
Mélange fort et faux
Reste près de la casserole, je t'en prie
Tu es une vraie débauchée

Le respect avec toi est mort, laisse-moi tranquille
Sans parler de nos défauts
La vérité est là, mais tu es aveugle
Que Dieu nous pardonne nos péchés

Tu ne me connais pas, c'est dommage (Oh oh)
Bagage dégage, bagage dégage (Oui oui)
Tu ne me connais pas, c'est dommage (Oh oh)
Bagage dégage et bon courage (Oui oui)

Sociala (Non non)
Tu restes sociala (Non non)
Toi, tu es sociala (Non non)
Tu restes sociala (Oh, non)

Valorise-toi, ma chère (Oui, maman, maman)
Mais excuse-moi, tu es une gouine (Oui, maman, maman)
Tes copines sont toutes parties (Oui, maman, maman)
Tu les as ruinées (Oui, maman, maman)

Sociala est arrivée aujourd'hui (Oui, maman, maman)
Et aujourd'hui elle roule en bagnole (Oui, maman, maman)
Sociala a oublié le passé (Oui, maman, maman)
Elle roule maintenant en Audi (Oui, maman, maman)

Sociala (Non non)
Tu restes sociala (Non non)
Toi, tu es sociala (Non non)
Tu restes sociala (Oh, non)