Текст и перевод песни Faycal feat. Demi-Portion - Quelques rimes sous le ciel

Quelques rimes sous le ciel

Leurs engrenages sont en surchauffe, j'ai la vision de l'aigle
Une évasion en règle dans l'encre nage sain et sauf
Entre nuages et croûte terrestre, mes splendeurs sous cellophane
Vendeurs de doutes lorsque tout fane, mes pages se défenestrent
Des fleurs mortes sous mes fenêtres, des rêves dans un cendrier
Voir notre honneur renaitre, une trêve avant de vriller
Ouvrier de la plume, j'ai trimé pour le subtil
Là où briller est inutile comme frimer dans cette large brume
Nos baskets sur le bitume, tous courent à l'envers
Mais les discours de ces pervers ne rachètent pas notre amertume
(Te rackette?) un peu de zèle comme de l'eau dans le gaz
Et leurs machettes sont sur nos ailes, on est les frelots de Pégase
Une génération dans le mur, trop de manchettes
Les frérots crisent par des murmures, brisent leurs fémurs sur des planchettes
Grise atmosphère, j'étale mes tripes sur mes toiles
Détale entre les étoiles et m'extirpe de cet Enfer
Par la création, c'est des pétales que je respire
Quand je rêve de réaction, d'un putsch dans leur empire
Peu de bouches d'aérations, qu'une pour nos textes
Louche est ce contexte, pire ça frise l'aberration
J'en ai franchi des monts, mes idées je suivrai
C'est décidé que j'arriverai affranchi devant leurs démons
J'ai appris et fait mes armes ici à l'école de la vie
Compris le prix, l'effet d'une larme, que si tu décolles on t'envie

C'est quelques rimes sous le ciel, c'est rien de plus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus
Quelques rimes sous le soleil
C'est quelques rimes sous le ciel, c'est rien de plus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus
Chez nous rien d'artificiel, tout c'qui prime est dans nos plexus

Parce qu'on a pas choisi d'être comme ça, détrompe toi
Laisse le boulot au clochard, il va mieux t'parler du trottoir
Souriez parce que cette vie va nous rapprocher du convoi
Bourré comme certains le pourront du matin au soir
Parce qu'on a pas choisi de sourire devant un salaire
Souffrir tout mais rien n'vaut un je t'aime à sa mère
Vas-y, paie ta galère, la monnaie n'est que routine
J'finis nos rimes, soyons sûr nous paiera pas une Lamborghini
Encore à la bourre Demi avant qu'la date périme
Non aucune blague terrible, y'a plus d'femmes à marier
C'est mort depuis que l'amour accroche les bactéries
Qui aurait cru à c'constat? Personne
C'est l'contraire: tombe à l'eau, y'a qu'des requins qui t'sauvent
Mince, comment te dire qu'on choisit pas sa destinée
Que le bon rappeur ici n'est pas seulement le plus stylé
Sous-estimé d'vous, p't-être qu'on est fou un point c'est tout
Bien éloigné d'vos grosses merdes mais en revanche chacun ses goûts
On est en France calme-toi, t'as pas le droit de parler fort
Si t'es une star bien sûr qu'on t'jettera dans les ressorts
Afin qu'tu grimpes vite, vite en oubliant le calvaire
Chut, j'suis de l'Old School à la Maurice Clavel
Salem, on sait qu'ici plein de curieux s'baladent
Un milieu sale à s'tirer les cheveux à la Francis Lalanne

Some rhymes under the sky

Their gears are overheating, I have the vision of an eagle
A proper escape, swimming safe and sound in ink
Between clouds and Earth's crust, my splendors under cellophane
Sellers of doubts when everything fades, my pages are defenestrated
Dead flowers under my windows, dreams in an ashtray
To see our honor reborn, a truce before twisting
Worker of the pen, I trimmed for the subtle
Where shining is useless like shivering in this wide mist
Our sneakers on the bitumen, everyone running backwards
But the speeches of these perverts do not buy back our bitterness
(Blackmail you?) a little zeal like water in gas
And their machetes are on our wings, we are the fledglings of Pegasus
A generation in the wall, too many handcuffs
The brothers scream in murmurs, break their femurs on skateboards
Gray atmosphere, I spread my guts on my canvases
Spread out between the stars and extract myself from this Hell
By creation, I breathe petals
When I dream of reaction, of a putsch in their empire
Few vents, only one for our texts
This context is shady, worse it borders on aberration
I have crossed mountains, I will follow my ideas
It's decided that I will arrive free in front of their demons
I learned and made my weapons here at the school of life
Understood the price, the effect of a tear, that if you take off they envy you

It's a few rhymes under the sky, it's nothing more
Nothing artificial with us, everything that matters is in our plexus
A few rhymes under the sun
It's a few rhymes under the sky, it's nothing more
Nothing artificial with us, everything that matters is in our plexus
Nothing artificial with us, everything that matters is in our plexus

Because we didn't choose to be like this, think again
Leave the job to the bum, he'll tell you better about the sidewalk
Smile because this life will bring us closer to the convoy
Stuffed like some can be from morning to night
Because we didn't choose to smile in front of a salary
Suffer everything but nothing is worth an I love you to his mother
Go ahead, pay for your galley, the currency is just routine
I finish our rhymes, let's be sure we won't be paid a Lamborghini
Still in a hurry Demi before the date expires
No terrible joke, there are no more women to marry
It's been dead since love caught bacteria
Who would have believed this observation? No one
It's the opposite: fall overboard, there are only sharks to save you
Damn, how can I tell you that we don't choose our destiny
That the good rapper here is not only the most stylish
Underestimated by you, maybe we are crazy, that's all
Far from your big shit but on the other hand, to each his own
We are in France calm down, you don't have the right to speak loudly
If you are a star of course we will throw you into the springs
So that you climb quickly, quickly forgetting the ordeal
Hush, I'm Old School à la Maurice Clavel
Salem, we know that a lot of curious people are wandering around here
A dirty environment to pull your hair out à la Francis Lalanne