Текст и перевод песни Fayçal - La belle endormie

Au sein de ces anonymes, à la lueur d'un lampadaire
Dans sa sueur, il n'y a pas d'air, les larcins sont une énigme
Le malsain a ses paradigmes
Les drogues tuent à la longue, un grog
Des déprimes, un gong
Et les Capucins s'animent
Ça frime cour de la Marne, trime un soir interminable
Et en star ça se réincarne dans un bar minable
Il est trop tard mais c'est la course vers le summum
Des boulevards à Place de la Bourse, c'est à l'envers au maximum
Du regard de travers à l'avare abaissé
Les plus bavards ont encaissé bagarres et revers
Certains s'essaient à des berlines près des quais
Certains ont cessé de traquer la CC pour braquer leur spleen
Craquer pour de l'adrénaline, suivre la coutume
Rendu ivre par son bitume, y vivre est une discipline
Mais des Chartrons à la Flèche, le problème diffère
C'est les mêmes que l'on déferre, peu de grands patrons en calèche
Cour Pasteur, ses trottoirs sans éclairage
Pour de l'amour à cette heure les perdus sont en repérage
Au son du carrousel on se croise à nos manières
Se toise dans nos parcelles, chacun son dû, sa bannière
Les pavés rue de la Roucelle ont l'odeur de ces façades
De l'ardeur maussade des dépravés qu'elle recèle
Certains y flairent les brèves cruelles, rêvent de dépénalisation
Les feux de signalisation éclairent les ruelles

Rue des Vignes et la clarté reprend ses droits
En aparté même les plus dignes portaient la dîme de cet endroit
Emportés par la rame en balade sur un rail
Certains paradent dans ses entrailles entre incartade et mélodrame
Une mascarade rue Sainte Catherine, c'est des chiffres de vente
Des sous-fifres qui se vantent de leur grade derrière une vitrine
Des dames sans cavaliers qui se dégradent ces jours-ci
Du macadam à l'escalier sans tangente, sans raccourci
Tous accoursés par l'oseille, les devantures, sans conseil des mésaventures
On s'invente pour se ressourcer
On se supporte sans vergogne du miroir d'eau jusqu'à la porte de Bourgogne
Tu peux y voir tous les crédos
Certains ont la dent dure mais à trois ils ont fugué
Certains endurent, étroits et froids comme la rue du Muguet
Des toits les pigeons font le guet autour des antennes
Entre les proies que draguaient tous ces vautours par centaine
Un plongeon des tentations, ça file à l'anglaise sans filon
Empile à l'aise les sensations, de la glaise dans un pilon
Le point névralgique c'est l'hôtel de ville Pey-Berland
Coin sous tutelle, rien de magique c'est un vaudeville en verlan
Tout tourne au piston, la noblesse surplombe le domaine
Bombe l'abdomen et laisse les ristournes au fiston
Tour à tour ils fanfaronnent, fiers ces farceurs t'apostrophent
La noirceur tombe sur la Garonne, retour à la première strophe

Среди этих анонимов, при свете уличного фонаря
В его поте лица нет воздуха, воровство-загадка
Нездоровое имеет свои парадигмы
Наркотики убивают в течение длительного времени, грог
Уныние, гонг
И настурции оживают
Это пугает Кур-де-ла-Марна, заканчивает бесконечный вечер
И в роли звезды это перевоплощается в убогий бар
Уже слишком поздно, но это гонка к вершине
От бульваров до площади Биржи, это максимум вверх ногами
От косого взгляда до скупого опущенного
Самые болтливые наживались на драках и неудачах
Некоторые пробуют себя в седанах возле доков
Некоторые перестали преследовать ЦК, чтобы ограбить свою селезенку
Влюбиться в адреналин, следовать обычаю
Опьяненный своим битумом, жизнь в нем-это дисциплина
Но от Шартронов до шпиля проблема отличается
Это то же самое, что и мы, немногие великие боссы в карете
Пасторский двор, его тротуары без освещения
Ради любви в этот час потерянные находятся в поиске
Под звуки карусели мы пересекаемся по-своему
Носитесь по нашим участкам, каждому свое, свое знамя
Булыжники улицы Де Ла Русель пахнут этими фасадами
От угрюмого пыла развратников, которого она скрывает
Некоторые из них вынюхивают там краткие жестокости, мечтают о декриминализации
Светофоры освещают переулки

Улица виноградных лоз, и ясность возобновляет свои права
В стороне даже самые достойные люди несли десятину этого места
Увлекаемые веслом во время поездки по рельсу
Некоторые радуются в его недрах между картиной и мелодрамой
Маскарад на улице Святой Екатерины - это цифры продаж
Подчиненные, которые хвастаются своим классом за витриной
Дамы без кавалеров, которые в наши дни деградируют
От Макадама до лестницы без касательной, без укорачивания
Все забиты щавелем, на витринах, без совета от злоключений
Мы изобретаем себя, чтобы зарядиться энергией
Мы бесстыдно переносим друг друга от водяного зеркала до Бургундских ворот
Ты можешь увидеть там все кредитки
У некоторых твердый зуб, но Втроем они сбежали
Некоторые терпеливы, узки и холодны, как улица ландышей
С крыш голуби наблюдают за антеннами
Между добычей, на которую охотились все эти стервятники сотней
Погружение в искушения, оно идет по-английски без проводов
Складывает ощущения комфортно, глина в пестик
Горячей точкой является мэрия пей-Берланда
Уголок под опекой, ничего волшебного, это водевиль в верлане
Все идет как по маслу, дворянство возвышается над поместьем
Бомбит живот и оставляет сынишке закуски
Они по очереди хвастаются, гордятся тем, что эти шутники обращают на тебя внимание
Темнота падает на Гаронну, возвращаясь к первой строфе