Текст и перевод песни Fayçal - Mélodie d'un jour de Juin

Fenêtre ouverte, une Philip entre les lèvres
J'observe les pas mûrs, les vertes et leurs clips qui vendent du rêve
Vient l'heure de m'agiter, Lundi début d'après-midi
Pardi que je zappe leur JT, j'ai bien trop vu leur comédie
Et j'amorce un sourire jaune comme ce grand soleil
Toute cette faune sent l'oseille
Cherche la force de ne pas pourrir
Le téléphone sous silencieux, à louper toutes les perches
A douter, me faire des faux prêches et des peurs bleues comme sont les cieux
Deux-trois scoots au kiosque, trajet circulaire
Même sous ce temps caniculaire nous on tapait des foots au Bosc
Prends congé de cette époque dans un léger rictus
Nombreux se sont rangés d'un bloc, il a neigé sur des cactus
Enfin bref, il est trois heures place de la raquette
Les petits toiseurs font les chefs en quête de belles conquêtes
Croise Ren, on trace au Petit port, s'installe deux demi-fraises
Sous le sun, parle de rap, de sport, de cette petite frappe de Suárez
Environ cinq heures, je file au parc
Claque le son dans l'écouteur, c'est à un fil que tient ma barque
Les élèves ont des sacs de marque, le bac à l'horizon
Rêvent de la fac pour guérison, moi j'observe celui de Lamarque
Et les marmots au tourniquet, encore sourd immature
Mot pour mot dans le futur, tour à tour les voient tout niquer
Regard triste ou fataliste? Non nourri au réel
Je traîne ma part d'idéaliste quand je souris à leurs prunelles

C'est la mélodie d'un jour de Juin
Entre les on dit et les bonjours de loin
Des mecs maudits, au bec des mêmes toujours un joint
C'est rien que pour les miens, ce petit coin de paradis, non sa parodie tout du moins

En soi rien de super, le manque de points sur les mis-per
Les coups d'poing, les langues de vipères entre les miens ce sont du-per
Lance des parpaings dans du ciment quand leur sang a le démon
Moi je vois rue Saint-Simon, le silence en licenciement
Sérieux le décor m'émerveille, sors mon larfeuille pour des clopes
Les vieux encore plein de la veille me toise d'un œil comme des cyclopes
En partant, m'arrête vite à la canneteuse
Siffle un Fanta rien d'épatant, une cigarette un peu laiteuse
Croise Pat' et sa petite, parle de taf entre deux lattes
Du peu de faf, de la salât, du beau temps comme d'une hépatite
Des gosses, des malus, des fausses valeurs qu'on vend par tonnes
La chaleur cartonne, on se salue, se dit à plus
Je trace rue Abbé Bellemer, en moi une pensée gronde
C'est nique sa race la Gironde, à sa place j'aimerais une belle mer
Au fond j'en ricane, on tourne tous en rond comme l'horloge
Quoi qu'ils diront, blâme ou éloge, le mal est profond dans nos crânes
Au cadran, c'est vingt heures, direction le gymnase
Une correction pour les plus nases comme pour les plus grands feinteurs
En me replaçant j'en rigole, l'été c'est un brasier
Même sans remplaçant ni goal, nous on était pas rassasié
Ici demain c'est comme ailleurs, loin de la maîtrise
Un mélange d'ennemi, de traîtrise comme d'humains parmi les meilleurs
Vient m'éloigner d'un ange déchu moi, toujours vivant
Mal soigné mais reviens pêchu pour les miens les beaux jours suivants

Открытое окно, между губ Филиппа
Я наблюдаю за зрелыми шагами, зелеными и их клипами, продающими мечту
Пришло время встряхнуть меня, ранним днем в понедельник.
Несмотря на то, что я забиваю их JT, я слишком много видел их комедии
И я улыбаюсь желтой улыбкой, как это великое солнце.
Вся эта дикая природа пахнет щавелем
Ищи силы, чтобы не сгнить
Телефон под глушителем, чтобы пропустить все окуни
Сомневаться, делать мне ложные проповеди и синие страхи, как небеса
Два-три скутера у киоска, круговая поездка
Даже в такую жаркую погоду мы ходили пешком в Боск
Отдохни от этого времени в легком приступе боли.
Многие выстроились в ряд, на кактусах шел снег.
Короче говоря, это трехчасовое место для ракетки
Маленькие питомцы делают шеф-поваров в поисках прекрасных завоеваний
Перекрестись с Реном, мы проследуем в маленькую гавань, поселим две половинки клубники
Под солнцем, поговорим о рэпе, спорте, об этом маленьком ударе Суареса
Около пяти часов я иду в парк.
Щелкает звук в наушнике, моя лодка привязана к проводу
У студентов есть фирменные сумки, ящик на горизонте
Мечтаю о колледже для исцеления, а я наблюдаю за Ламарком
И сурки у турникета, еще глухие незрелые
Слово за слово в будущем, по очереди видя, как они все трахаются
Грустный или фаталистический взгляд? Некормленый до настоящего
Я тащу свою долю идеалиста, когда улыбаюсь их сливам

Это мелодия июньского дня
Между тем, что мы говорим, и добрыми днями издалека
Проклятые парни, у одних и тех же клювов всегда печать
Это только для моих, этот маленький уголок рая, по крайней мере, не его пародия

Само по себе ничего замечательного, отсутствие баллов по ошибкам
Удары кулаками, гадючьи языки между моими, это просто невозможно.
Бросай шлакоблоки в цемент, когда в их крови есть демон
Я вижу улицу Сен-Симон, тишину в увольнении
Серьезно, обстановка меня удивляет, вытащи мою задницу за сигаретами
Старики, все еще полные вчерашнего дня, смотрят на меня, как циклопы.
Уходя, я быстро останавливаюсь у канализационной машины
Шипит ничего не выражающая фантазия, немного молочная сигарета
Познакомься с ПЭТ и ее малышкой, поговори о тафе между двумя латами
От небольшого Фафа, от салата, от хорошей погоды, как от гепатита
Дети, уроды, фальшивые ценности, которые мы продаем тоннами.
Тепло, тепло, мы здороваемся, говорим друг другу больше
Я прослеживаю улицу аббата Беллемера, во мне гремит какая-то мысль
Это его раса Ла Жиронда, на ее месте я бы хотел прекрасного моря
В глубине души я смеюсь над этим, мы все вращаемся, как часы.
Что бы они ни говорили, ни обвиняли, ни хвалили, зло глубоко в наших черепах
На циферблате двадцать часов, направление в спортзал
Исправление как для самых маленьких, так и для самых крупных финалистов
Мне перевод, я смеюсь, но пламя
Даже без замены или гола мы не были сыты
Здесь завтра все так же, как и в других местах, вдали от мастерства
Смесь врагов, предателей, как лучших людей
Иди и уведи меня от падшего ангела, я все еще жив
Неухоженный, но возвращайся на рыбалку к своим в следующие прекрасные дни