Текст и перевод песни Fazan - Ampuni Aku

Ampuni Aku

Bila mata tlah tertutup
Maka sanggupkah kita menjawabnya
Segala tanya dari-Nya
Tentang dosa kita

Bila jantung tak berdetak
Maka nafas takkan lagi berhembus
Kebenaranpun berbicara
Untuk kita pada-Nya

Tahukah kita semua
Bahwa sesungguhnya hidup
Takkan pernah abadi
Mungkin bila waktu tlah menjawab
Maka Tuhan ampuni aku

Bila jantung tak berdetak
Maka nafas takkan lagi berhembus
Kebenaranpun berbicara
Untuk kita pada-Nya

Tahukah kita semua
Bahwa sesungguhnya hidup
Takkan pernah abadi
Mungkin bila waktu tlah menjawab
Maka Tuhan ampuni aku

Tahukah kita semua
Bahwa sesungguhnya hidup
Takkan pernah abadi
Mungkin bila waktu tlah menjawab
Maka Tuhan ampuni aku
Maka Tuhan ampuni aku
Maka Tuhan ampuni aku

Pardonnez-moi

Lorsque tes yeux se fermeront
Pourrons-nous alors répondre à Ses questions ?
Toutes Ses questions sur nos péchés
Nos fautes ?

Lorsque ton cœur cessera de battre
Lorsque ton souffle ne sera plus
La vérité parlera
Pour nous, devant Lui

Sais-tu, mon amour
Que la vie, en réalité
Ne sera jamais éternelle ?
Peut-être que lorsque le temps aura répondu
Dieu me pardonnera

Lorsque ton cœur cessera de battre
Lorsque ton souffle ne sera plus
La vérité parlera
Pour nous, devant Lui

Sais-tu, mon amour
Que la vie, en réalité
Ne sera jamais éternelle ?
Peut-être que lorsque le temps aura répondu
Dieu me pardonnera

Sais-tu, mon amour
Que la vie, en réalité
Ne sera jamais éternelle ?
Peut-être que lorsque le temps aura répondu
Dieu me pardonnera
Dieu me pardonnera
Dieu me pardonnera