Santri Gaul - Fazan перевод на немецкий

Santri Gaul

Selamat Pagi dunia hari ini
Kusambut mentari dengan senyum berseri
Kurapikan diri bersiap tuk mengaji
Menuntut ilmu dengan iman di hati

Pecis hitam kemeja kotak-kotak
Sarung putih sandal gambar tengkorak
Terserah kalau kamu bilang aku norak
Yang penting aku nggak congkak

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Waktu berlalu langitpun mulai pekat
Kususuri jalan untuk bergegas pulang
Mensucikan diri bersiap tuk sembahyang
Penuhi panggilan Tuhan

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren
Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Modischer Santri

Guten Morgen Welt, heute
begrüße ich die Sonne mit einem strahlenden Lächeln.
Ich mache mich fertig, um zu lernen,
mit Glauben im Herzen Wissen zu erlangen.

Schwarzer Peci, kariertes Hemd,
weißer Sarong, Sandalen mit Totenkopfmuster.
Mir egal, wenn du mich altmodisch nennst,
Hauptsache, ich bin nicht eingebildet.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Die Zeit vergeht, der Himmel wird dunkler,
ich eile den Weg entlang, um nach Hause zu gehen,
mich zu reinigen und mich auf das Gebet vorzubereiten,
dem Ruf Gottes zu folgen.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.

Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.
Wer sagt, dass Santri nicht modern sein können?
Wer sagt, dass unser Stil provinziell ist?
Vielleicht braucht es Zeit, um zu beweisen,
dass wir auch, auch cool sein können.