Текст и перевод песни Fazan - Santri Gaul

Santri Gaul

Selamat Pagi dunia hari ini
Kusambut mentari dengan senyum berseri
Kurapikan diri bersiap tuk mengaji
Menuntut ilmu dengan iman di hati

Pecis hitam kemeja kotak-kotak
Sarung putih sandal gambar tengkorak
Terserah kalau kamu bilang aku norak
Yang penting aku nggak congkak

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Waktu berlalu langitpun mulai pekat
Kususuri jalan untuk bergegas pulang
Mensucikan diri bersiap tuk sembahyang
Penuhi panggilan Tuhan

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren
Siapa bilang santri nggak bisa modern
Siapa bilang gaya kita kampungan
Mungkin butuh waktu tuk buktikan
Kalo kita juga, juga bisa keren

Santri Gaul

Bonjour le monde, aujourd'hui
J'accueille le soleil avec un sourire radieux
Je me prépare pour la récitation
Pour acquérir la connaissance avec la foi dans mon cœur

Veste à carreaux sur un pantalon noir
Saroual blanc et sandales avec une tête de mort
Je m'en fiche si tu trouves que je suis ridicule
L'important est que je ne sois pas arrogant

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Le temps passe, le ciel commence à s'assombrir
Je me précipite sur le chemin pour rentrer chez moi
Me purifier et me préparer à la prière
Répondre à l'appel de Dieu

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool

Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool
Qui a dit que les étudiants religieux ne pouvaient pas être modernes ?
Qui a dit que notre style était ringard ?
Peut-être que cela prendra du temps pour le prouver
Que nous aussi, nous pouvons être cool