Break! - Fazerdaze перевод на немецкий

Break!

A low key loser, a stranger to herself
For the moment drift into her hell
Look around her three years wasted now
She sinks in further, dead ends multiply

Something's gotta break, something's gotta break
Something gotta give, something's gotta give
You just give and take, I just take and give
Aren't you gonna say, cut yourself a break
There's no way

You can talk, I'm not listening
I'm too tired are you busy
Seems you are inundated
Yes you are evidently
It's alright it's ok
We can talk in a minute
If in doubt pray to god
It's a shame no one's listening

Something gotta give, something's gotta give
Something's gotta change, something's gotta change
You just try to live, you just try to live
Well i'm just gonna break i'm just gonna break

I'm just gonna break break
I'm just gonna break
Break break I'm just gonna break

I didn't mean it... or did I mean it
I think I might have said it, but wasn't meaning to say it
Said I'm sorry, i didn't mean it to bother
I need some water and to meditate in a corner

I think I'm gonna break, think I'm gonna break
Got nothing more to give, nothing more to say
The harder that I tried, the more it took away
So when you gonna say cut yourself a break?
(I am not ok)

You can talk, I'm not listening
I'm too tired are you busy
Yeah you are inundated, yes you are, everyone is
It's alright it's ok, we can talk in a minute
If in doubt pray to god
It's a shame no ones listening

Something's gotta give, something's gotta give
Something's gotta change, something's gotta change
You just try to live, you just try to live
Well i'm just gonna break, i'm just gonna break

Zerbrich!

Eine unauffällige Verliererin, sich selbst fremd
Für den Moment treibt sie in ihre Hölle
Schaut sich um, drei Jahre nun verschwendet
Sie versinkt tiefer, Sackgassen vermehren sich

Irgendwas muss zerbrechen, irgendwas muss zerbrechen
Irgendwas muss nachgeben, irgendwas muss nachgeben
Du gibst nur und nimmst, ich nehme nur und gebe
Wirst du nicht sagen, gönn dir eine Pause
Auf keinen Fall

Du kannst reden, ich höre nicht zu
Ich bin zu müde, bist du beschäftigt?
Es scheint, du bist überlastet
Ja, das bist du offensichtlich
Es ist in Ordnung, es ist okay
Wir können in einer Minute reden
Im Zweifelsfall bete zu Gott
Es ist eine Schande, dass niemand zuhört

Irgendwas muss nachgeben, irgendwas muss nachgeben
Irgendwas muss sich ändern, irgendwas muss sich ändern
Du versuchst nur zu leben, du versuchst nur zu leben
Nun, ich werde einfach zerbrechen, ich werde einfach zerbrechen

Ich werde einfach zerbrechen, zerbrechen
Ich werde einfach zerbrechen
Zerbrechen, zerbrechen, ich werde einfach zerbrechen

Ich meinte es nicht so... oder meinte ich es doch so?
Ich glaube, ich habe es vielleicht gesagt, aber ich wollte es nicht sagen
Sagte, es tut mir leid, ich wollte dich nicht stören
Ich brauche etwas Wasser und muss in einer Ecke meditieren

Ich glaube, ich werde zerbrechen, glaube, ich werde zerbrechen
Habe nichts mehr zu geben, nichts mehr zu sagen
Je härter ich es versuchte, desto mehr nahm es weg
Also, wann wirst du sagen, gönn dir eine Pause?
(Mir geht es nicht gut)

Du kannst reden, ich höre nicht zu
Ich bin zu müde, bist du beschäftigt?
Ja, du bist überlastet, ja, das bist du, jeder ist es
Es ist in Ordnung, es ist okay, wir können in einer Minute reden
Im Zweifelsfall bete zu Gott
Es ist eine Schande, dass niemand zuhört

Irgendwas muss nachgeben, irgendwas muss nachgeben
Irgendwas muss sich ändern, irgendwas muss sich ändern
Du versuchst nur zu leben, du versuchst nur zu leben
Nun, ich werde einfach zerbrechen, ich werde einfach zerbrechen