Текст и перевод песни Fazerdaze - Come Apart

Come Apart

I saw something in your eye when you looked at me
I get a little bit uptight what this could be

Now, I'm trynna figure out what you were thinking
Now, I'm figuring it out, it starts to sink in

Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute, wait a minute
Wait a minute (wait!)

We grow apart
We fall apart
We break apart
It's just a start of us coming apart

Why?
Why do you, when I try to speak, yeah, why do you talk over me?
I'm fed up of skirting around the truth when you look right through me

Wait a minute, just admit it
Take a minute to commit to a decision
Can we give in and admit this

That we've grown apart
We're falling apart, don't make this hard
This is just the start of us coming apart

Apart at the seams
Pull apart at our dream
You were part of me, now, we break apart

I saw nothing in your eyes when you looked at me
And I've known this for a while
You and me, it ain't working
So take a minute, admit it
Let's commit to it
It's a decision and we get used to it

'Cause we grow apart
We fall apart
We break apart
I know it's hard
I know it's hard
I know it's hard

We're coming apart
We're coming apart
We're coming apart

Se séparer

J'ai vu quelque chose dans tes yeux quand tu m'as regardé
Je deviens un peu nerveuse, je me demande ce que ça pourrait être

Maintenant, j'essaie de comprendre à quoi tu pensais
Maintenant, je comprends, ça commence à s'enfoncer

Attends une minute, attends une minute
Attends une minute, attends une minute
Attends une minute, attends une minute
Attends une minute (attends !)

On se sépare
On se défait
On se brise
C'est juste le début de notre séparation

Pourquoi ?
Pourquoi, quand j'essaie de parler, oui, pourquoi tu me coupes la parole ?
J'en ai assez de tourner autour du pot quand tu me vois à travers

Attends une minute, avoue-le
Prends une minute pour t'engager dans une décision
Peut-on céder et admettre cela

Qu'on s'est séparées
On se défait, ne rends pas ça difficile
C'est juste le début de notre séparation

Séparées par les coutures
On se déchire notre rêve
Tu faisais partie de moi, maintenant, on se brise

Je n'ai rien vu dans tes yeux quand tu m'as regardé
Et je le sais depuis un moment
Toi et moi, ça ne fonctionne pas
Alors prends une minute, avoue-le
Engageons-nous là-dedans
C'est une décision et on s'y habitue

Parce qu'on se sépare
On se défait
On se brise
Je sais que c'est dur
Je sais que c'est dur
Je sais que c'est dur

On se sépare
On se sépare
On se sépare