Текст и перевод песни Fazerdaze - Last To Sleep

Last To Sleep

I'm always gonna be the last one
I'm always gonna be the last to fall asleep
And I can never get close enough
It always feels like you're just out of my reach
And I don't know if it feels so good
Somedays I will let go if I could

Feel more than I ever say
I don't want a wait a minute to be afraid
Bottle up my second thoughts
They only try to get caught up in the web

Breathe in
Lights out
Lights in
Breathe out
Some things don't show
Reasons echo

Only I will be the one to play
Nothing is changed, who remains
Nothing is the same
Do I love this feeling inside
Or is it just a fucked up peace of mind

Breathe in
Lights out
Lights in
Breathe out
Some things don't show
Reasons echo
Wake it
Worn out
Fade in
Spade out
Leaving
Building
Last one sleeping

Le Dernier à s'endormir

Je serai toujours la dernière
Je serai toujours la dernière à m'endormir
Et je ne peux jamais m'approcher assez
J'ai toujours l'impression que tu es hors de portée
Et je ne sais pas si ça fait du bien
Parfois, j'aimerais pouvoir lâcher prise

Je ressens plus que je ne le dis jamais
Je ne veux pas attendre une minute pour avoir peur
Je bouteille mes doutes
Ils essaient juste de se retrouver pris au piège dans la toile

Inspire
Éteindre les lumières
Allumer les lumières
Expirer
Certaines choses ne se montrent pas
Les raisons font écho

Je serai la seule à jouer
Rien n'a changé, qui reste
Rien n'est pareil
Est-ce que j'aime ce sentiment à l'intérieur
Ou est-ce juste une paix d'esprit foutue

Inspire
Éteindre les lumières
Allumer les lumières
Expirer
Certaines choses ne se montrent pas
Les raisons font écho
Réveille-le
Usé
Fondu
Creuser
Partir
Construire
La dernière à dormir