Overthink It - Fazerdaze перевод на французский

Overthink It

I fell off the ground, didn't want to make a sound
Yes I'm all shook out, it took you too long to figure out
Why do you stoop so low? Do you think I overthink it
Yeah I guess it shows, yeah just count it out
Nothing matters but remember every second counts

Focus on your breath and just try to clear your head
Filter out what they said and dispose of all the dregs
I've got none, nothing left, could you save it for my death bed
I'm not that impressed, you're just trying to get ahead

Yeah I get emotional
Did you think all this wouldn't have taken its toll
Yeah dim the lights real low
As I whisper all my secrets through a microphone
What do you want to achieve, do you want to leave now
You think you're too good for me
Watch out it's a slippery path
Once you walk it there is never any going back

Focus on your breath and just try to clear your head
Filter out what they said and dispose of all the dregs
I've got none, nothing left, could you save it for my death bed
Yeah I'm not that impressed, you're just trying to get ahead

It's over, uh yeah, I know it, uh yeah
Come over, I think I've been overthinking it
It's over I know it, we're getting older it's only just now unfolding
Come over, here's hoping
I'm overthinking it

It's the type of year where I'm on the brink of tears
Tryna keep it together but I'm crumbling under pressure
What a blur, is this life as we see the levels rise
Watch the ground disappear and we're acting out of fear
Well you focus on your breath and you try to clear your head
Filter out all the voices and dispose of all the dregs
I've got none, nothing left 'cept the beating in my chest
Feel it all decompress, feel it, feel it, I feel it

Trop réfléchir

Je suis tombée, je ne voulais pas faire de bruit
Oui, je suis toute secouée, tu as mis trop de temps à comprendre
Pourquoi tu te rabaisses autant ? Tu penses que je réfléchis trop
Ouais, je suppose que ça se voit, oui, compte juste
Rien ne compte, mais souviens-toi que chaque seconde compte

Concentre-toi sur ta respiration et essaie juste de te vider la tête
Filtre ce qu'ils ont dit et débarrasse-toi de toutes les impuretés
Je n'ai rien, plus rien, pourrais-tu le garder pour mon lit de mort
Je ne suis pas si impressionnée, tu essaies juste de prendre de l'avance

Ouais, je suis émotive
Tu pensais que tout ça n'aurait pas eu d'impact
Ouais, baisse les lumières
Alors que je murmure tous mes secrets dans un microphone
Qu'est-ce que tu veux accomplir, tu veux partir maintenant
Tu penses être trop bien pour moi
Attention, c'est un chemin glissant
Une fois que tu l'as emprunté, il n'y a plus de retour en arrière

Concentre-toi sur ta respiration et essaie juste de te vider la tête
Filtre ce qu'ils ont dit et débarrasse-toi de toutes les impuretés
Je n'ai rien, plus rien, pourrais-tu le garder pour mon lit de mort
Ouais, je ne suis pas si impressionnée, tu essaies juste de prendre de l'avance

C'est fini, ouais, je sais, ouais
Viens, je crois que j'ai trop réfléchi
C'est fini, je le sais, on vieillit, ça ne fait que se dérouler maintenant
Viens, j'espère
J'ai trop réfléchi

C'est le genre d'année où je suis au bord des larmes
J'essaie de tenir bon, mais je m'effondre sous la pression
Quel flou, est-ce la vie alors que nous voyons les niveaux monter
Regarde le sol disparaître et nous agissons par peur
Eh bien, concentre-toi sur ta respiration et essaie de te vider la tête
Filtre toutes les voix et débarrasse-toi de toutes les impuretés
Je n'ai rien, plus rien, sauf les battements de mon cœur
Sentez tout se décompresser, sentez, sentez, je le sens