Текст и перевод песни Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Başgardiyan
Rıza
başta
Chief
warden
Rıza
in
the
lead
Karalar
bastı
koğuşa
Darkness
descends
on
the
cell
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Seyre
durduk
tantanayı
We
stand
by
and
watch
the
commotion
Tutuklayıp
Sardunya'yı
As
they
arrest
Sardunya
Attılar
dipkapılıya
And
throw
her
in
the
dungeon
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Yataklık
etmiş
ki
zaar
They
say
she's
been
misbehaving
Suçu
tevatür
ve
esrar
Her
crime
is
hearsay
and
marijuana
Elbet
bir
kızıllığı
var
Surely
there's
something
more
to
it
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Dirlik
düzenlik
kurtulur
Order
will
be
restored
Müdür
koltuğa
kurulur
The
warden
will
take
his
place
Çiçek
demire
vurulur
The
flower
will
be
beaten
into
submission
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Canların
gözleri
yaşta
Tears
in
the
eyes
of
all
Aklı
idamlık
yoldaşta
Thoughts
of
a
doomed
comrade
Yeşil
ölümle
dalaşta
Fighting
a
losing
battle
with
death
Sabahleyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
morning
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Başgardiyan
Rıza
başta
Chief
warden
Rıza
in
the
lead
Karalar
bastı
koğuşa
Darkness
descends
on
the
cell
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Seyre
durduk
tantanayı
We
stand
by
and
watch
the
commotion
Tutuklayıp
Sardunya'yı
As
they
arrest
Sardunya
Attılar
dipkapılıya
And
throw
her
in
the
dungeon
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Yataklık
etmiş
ki
zaar
They
say
she's
been
misbehaving
Suçu
tevatür
ve
esrar
Her
crime
is
hearsay
and
marijuana
Elbet
bir
kızıllığı
var
Surely
there's
something
more
to
it
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Dirlik
düzenlik
kurtulur
Order
will
be
restored
Müdür
koltuğa
kurulur
The
warden
will
take
his
place
Çiçek
demire
vurulur
The
flower
will
be
beaten
into
submission
İkindiyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
afternoon
Canların
gözleri
yaşta
Tears
in
the
eyes
of
all
Aklı
idamlık
yoldaşta
Thoughts
of
a
doomed
comrade
Yeşil
ölümle
dalaşta
Fighting
a
losing
battle
with
death
Sabahleyin
saat
beşte
Five
'clock
in
the
morning
Оцените перевод
1
Akılla Bir Konuşmam Oldu (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.