Текст и перевод песни Fazil Say feat. Serenad Bağcan - Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Sen
nerede
kışlarsın?
Where
do
you
live
during
winter?
Ne
sorarsın
hey
derviş?
Why
are
you
asking
that,
dervish?
Yer
altında
kışlarım
I
live
underground
in
winter
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Yer
altında
ne
yersin?
What
do
you
eat
underground?
Ne
sorarsın
hey
derviş?
Why
are
you
asking
that,
dervish?
Kudret
lokması
yerim
I
eat
the
food
of
destiny
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Asacığı
elinde
A
small
stick
in
his
hand
Hak
kelamı
dilinde
The
word
of
God
on
his
tongue
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Pir
Sultan′ım
erlerle
My
Pir
Sultan
is
with
the
saints
Yüzü
dolu
nurlarla
His
face
full
of
light
Ak
sakallı
pirlerle
With
the
white-bearded
elders
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Pir
Sultan'ım
erlerle
My
Pir
Sultan
is
with
the
saints
Yüzü
dolu
nurlarla
His
face
full
of
light
Ak
sakallı
pirlerle
With
the
white-bearded
elders
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Senin
benzin
ne
sarı?
Why
is
your
face
so
yellow?
Ne
sorarsın
hey
derviş?
Why
are
you
asking
that,
dervish?
Hak
korkusu
çekerim
I
am
afraid
of
God
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Anan,
baban
var
mıdır?
Do
you
have
a
mother
and
a
father?
Ne
sorarsın
hey
derviş?
Why
are
you
asking
that,
dervish?
Anam
yer,
babam
yağmur
My
mother
is
the
earth,
my
father
is
rain
Sordum
sarı
çiğdeme
I
asked
my
yellow
crocus
Asacığı
elinde
A
small
stick
in
his
hand
Hak
kelamı
dilinde
The
word
of
God
on
his
tongue
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Pir
Sultan′ım
erlerle
My
Pir
Sultan
is
with
the
saints
Yüzü
dolu
nurlarla
His
face
full
of
light
Ak
sakallı
pirlerle
With
the
white-bearded
elders
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Pir
Sultan'ım
erlerle
My
Pir
Sultan
is
with
the
saints
Yüzü
dolu
nurlarla
His
face
full
of
light
Ak
sakallı
pirlerle
With
the
white-bearded
elders
Çiğdemde
dervişlik
var
The
crocus
is
full
of
the
dervish
spirit
Оцените перевод
1
Akılla Bir Konuşmam Oldu (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)
2 Dört Mevsim (feat. Serenad Bağcan)
3 Bu Kekre Dünyada (feat. Serenad Bağcan)
4 Sardunyaya Ağıt (feat. Serenad Bağcan)
5 Sordum Sarı Çiğdeme (feat. Serenad Bağcan)
6 Efkarlanırım (feat. Serenad Bağcan)
7 İstanbul'u Dinliyorum (feat. Serenad Bağcan)
8 Memleketim (feat. Serenad Bağcan)
9 İnsan İnsan (feat. Cem Adrian, Güvenç Dağüstün, Burcu Uyar & Selva Erdener)
10 İnsan İnsan
11 Düşerim (feat. Serenad Bağcan)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.