Fazilpuria - Zee Cine Awards Song - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Fazilpuria - Zee Cine Awards Song




Zee Cine Awards Song
Песня премии Zee Cine
O buffet laga hai sitaron ka
Звезд набрался полный шведский стол
Sab ne qayamt dhaayi hai
Все явились при полном параде
Oh abhi pata nahi becharo ko
О, бедняжкам пока не известно
Ke kis-kis pe aafat ayi hai...
На кого из них обрушится беда...
Re koi hai super hit
Кто-то суперуспешен
Toh kisi ka meter down hai
А чей-то успех пошел на убыль
Benjo ka laga na sur koi
Кто-то своим пением не радует ухо
Sultan ke sar pe crown hai,
А у Султана корона на голове,
Rey befikri ka future
О беспечном будущем.
In the hand of god hai.
Его создателем является бог.
Par dangal ke toh yaaro
Но у "борьбы" есть друзья
Three eighty crore hai.
Тридцать восемьдесят крор.
Maze bade main dunga
Я сегодня потешусь на славу
Aaj nahi rukunga
И не остановлюсь
Do minute toh sun baawli
Две минуты внимания, милая
Sabki kehke lunga.
И я каждому задам трепку,
Sab ki kehke lunga,
Дам трепку каждому,
Baawli, sab ki keh ke lunga -x2.
Милая, дам трепку каждому -х2.
Re surkhiyon mein rehta
Скандальный
Superstar apna Akki hai
Наш суперзвезд Акки
Do teen ya char superhit iski pakki hai,
Две-три или четыре хитовых песни
Rey entertain karne ka toh
Братику от бога дан дар
Bhai ko god gift hai
Способность развлекать
Is bhi housefull Rustom, Airlift hai.
Дом полон, Растом, Воздушный мост
Re acting mein bawaal yaaro
Твоя игра - это безумие, приятель
Gaad deti latth hai
Потрясающий успех
Udta Punjab wali ye toh Ali Bhat hai,
У Али Бхат из "Udta Punjab"
Kapoor ke ladko ne hasaya
Сыновья Капура смеялись
Kabhi rulaya dil ko
Когда-то разбили сердца
Hands off to K.JO and Aye Dil hai Mushkil ko.
Снимаю шляпу перед K.JO и "Aye Dil hai Mushkil".
Kala chashma bada hi jachta
Очки на твоем лице смотрятся великолепно
Sire ki tu haseena hai
Ты как неземная красавица
BP karde high sabka
Ты сводишь с ума
Naam aisa Katrina hai,
Твое имя - Катрина,
Farhan babu jaldi super-hit wali picture dikha do
Фархан баба, скорее покажи нам супер-хит
Bacha raat ko na soye
Чтобы ребенок не спал ночью
Toh Rock on 2 ya Azhar dikha do.
Поэтому покажи "Рок-звезду 2" или "Азхар"
Baatein toh ab bohat ho chuki
Хватит болтать
Baaki sab bhi theek hai
Остальные тоже хороши
Create karti Neerja ne
"Нирджа" создала
Sabse different league hai.
Совершенно другую лигу.
Talent hai kamal
Талант невероятный
Dono sarv gun sampan ho
Оба хороши
Ki & Ka wale tum. Kareena Arjun ho.
Вы из "Ki & Ka". Вы Карина и Арджун.
Jab baatein ho screen pe
Когда на экране говорят
Na aankhein karta koi blink hai
Никто не моргает
Bachhan saab salaam aapko
Баччан сааб, приветствуем Вас
For the super hit Pink hai.
За супер хит "Ракша"
Re dear zindagi wale industry ki jaan hai
"Дорогая жизнь" - основа отрасли
Raees bade hain dil ke
Раис великодушен
Jo apne king khan hai.
Он наш король Кхан.
Ke Bollywood bhi yaaro
Недаром Болливуд
Poora hai masala
Это полная гамма
Dekhna ab kisko award milne wala.
Посмотрим, кто получит награду.
Ye sabse bada reward
Это самая высокая награда
Na sab karte afford
Не все могут это себе позволить
Put your hands up sare
Поднимите все руки
For the Zee Cine Awards...
Для Zee Cine Awards...
Zee cine awards -x3.
Zee cine awards -x3.





Авторы: Rossh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.