Текст и перевод песни Fazlija - Neka Neka

Neka Neka

Ne gledaj u ovo staklo
Stari druze moj
Nije mi se to omaklo
Tako pismo pisem njoj
Ne pitaj za krv na stolu
Ne pitaj za ruke
Tako ja u svome bolu
Saljem poruke
Neka, neka cuje ona zena
Zbog koje mi lijeka nema
Nek' mi dodje samo malo
Dok mi srce nije stalo
Ne pitaj me zasto pijem
Sto mi casa nema dno
Do zivota meni nije
I otrov bih popio

Laisse, Laisse

Ne regarde pas ce verre
Mon vieil ami
Ce n'est pas un oubli
Je lui écris ainsi
Ne me demande pas pourquoi le sang est sur la table
Ne me demande pas pour mes mains
Ainsi, dans ma douleur
J'envoie des messages
Laisse, laisse qu'elle entende cette femme
Pour qui je n'ai pas de remède
Qu'elle vienne juste un peu
Tant que mon cœur n'a pas cessé
Ne me demande pas pourquoi je bois
Pourquoi mon verre n'a pas de fond
Pour ma vie, je n'ai pas
J'aurais bu du poison