Текст и перевод песни Fazlija - Neka Neka

Neka Neka

Ne gledaj u ovo staklo
Stari druze moj
Nije mi se to omaklo
Tako pismo pisem njoj
Ne pitaj za krv na stolu
Ne pitaj za ruke
Tako ja u svome bolu
Saljem poruke
Neka, neka cuje ona zena
Zbog koje mi lijeka nema
Nek' mi dodje samo malo
Dok mi srce nije stalo
Ne pitaj me zasto pijem
Sto mi casa nema dno
Do zivota meni nije
I otrov bih popio

Пусть, пусть

Не смотри на это стекло,
Старый друг мой.
Это не случайно,
Так я письмо ей пишу.
Не спрашивай про кровь на столе,
Не спрашивай про руки,
Так я в своей боли
Посылаю весточки.
Пусть, пусть услышит та женщина,
Из-за которой мне нет лекарства.
Пусть придет хоть ненадолго,
Пока мое сердце не остановилось.
Не спрашивай, почему я пью,
Почему у моей чаши нет дна.
Мне жизнь не мила,
Яд бы выпил.