Текст и перевод песни Fazlur Rahman Babu - Nithua Pathare - Reprise

Nithua Pathare - Reprise

নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনের শেষ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনের শেষ
হয়ে গেল জীবনের শেষ
হয়ে গেল জীবনের শেষ
প্রেমের মুরালি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
প্রেমের মুরালি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই
ধরো বন্ধু আমার কেহ নাই
তোলো বন্ধু আমার কেহ নাই

Nithua Pathare - Reprise

I've stepped down on the slippery path, my friend
Oh, catch me, my friend, for I've no one
I've stepped down on the slippery path, my friend
Oh, catch me, my friend, for I've no one
Oh, catch me, my friend, for I've no one
Oh, lift me, my friend, for I've no one
I don't know how to wear this fine dhoti
Nor do I know how to tie my hair
I don't know how to wear this fine dhoti
Nor do I know how to tie my hair
Nor do I know how to tie my hair
Nor do I know how to tie my hair
I made the mistake of falling in love at a young age
And now my life is coming to an end
I made the mistake of falling in love at a young age
And now my life is coming to an end
And now my life is coming to an end
And now my life is coming to an end
I don't know how to play the flute of love
Nor can I create a melody
I don't know how to play the flute of love
Nor can I create a melody
Nor can I create a melody
Nor can I create a melody
I've stepped down on the slippery path, my friend
Oh, catch me, my friend, for I've no one
Oh, catch me, my friend, for I've no one
Oh, lift me, my friend, for I've no one
Oh, catch me, my friend, for I've no one
Oh, lift me, my friend, for I've no one