Nithua Pathare - Fazlur Rahman Babu перевод на английский

Nithua Pathare

নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
তোল বন্ধু আমার কেহ নাই
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
চিকন ধুতিখানি পড়িতে না জানি
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
না জানি বান্ধিতে কেশ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনেরও শেষ
অল্প বয়সে পিরিতি করিয়া
হয়ে গেল জীবনেরও শেষ
প্রেমেরও মুরলি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
প্রেমেরও মুরলি বাজাতে নাহি জানি
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
না পারি বান্ধিতে সুর
নিথুয়া পাথারে নেমেছি বন্ধু রে
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
তোল বন্ধু আমার কেহ নাই
ধর বন্ধু আমার কেহ নাই
তোল বন্ধু আমার কেহ নাই

Down on My Knees

I've come down on my knees, my friend
Catch me, my love, I have no one
I've come down on my knees, my friend
Catch me, my love, I have no one
Catch me, my love, I have no one
Lift me up, my love, I have no one
I don't know how to tie this fine dhoti
Nor can I style my hair
I don't know how to tie this fine dhoti
Nor can I style my hair
Nor can I style my hair
Nor can I style my hair
I fell in love at a tender age
And it has come to a tragic end
I fell in love at a tender age
And it has come to a tragic end
I don't know how to play the flute of love
Nor can I compose a tune
I don't know how to play the flute of love
Nor can I compose a tune
Nor can I compose a tune
Nor can I compose a tune
I've come down on my knees, my friend
Catch me, my love, I have no one
Catch me, my love, I have no one
Lift me up, my love, I have no one
Catch me, my love, I have no one
Lift me up, my love, I have no one