Текст и перевод песни Fazlur Rahman Babu - Shonai hai hai re

Shonai hai hai re

কেহ লইলো আতর লোবান
কেহ লইলো জল
কেহ লইলো বরই পাতা
কেহ লইলো পরীরে
সোনাই হায় হায়রে
হায় হায়রে
সোনাই হায় হায়রে
ফুল কান্দে পাখি কান্দে
কান্দে গাঙের পাড়
কান্দিয়া কান্দিয়া সোনাই
হইলো জারে জার
সোনাই হায় হায়রে
হায় হায়রে
সোনাই হায় হায়রে
বাবায় দিলো কন্যারে কাঁধ
শ্বশুর দিলো মাটি
বৃষ্টি পড়ে টাপুর টুপুর
মাটি ছুঁয়ে খাঁটি
সোনাই হায় হায়রে
হায় হায়রে
সোনাই হায় হায়রে

Злато моё, ой-ой-ой

Кто-то взял благовония,
Кто-то взял воду,
Кто-то взял листья баньяна,
Кто-то взял на себя (грех),
Злато моё, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой,
Злато моё, ой-ой-ой,
Цветы плачут, птицы плачут,
Плачет берег реки,
Плача, плача, золото моё
Стало бледным,
Злато моё, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой,
Злато моё, ой-ой-ой,
Отец отдал дочь на плечи,
Свёкр отдал землю,
Дождь идёт кап-кап,
Земля касается чистоты,
Злато моё, ой-ой-ой,
Ой-ой-ой,
Злато моё, ой-ой-ой,