Текст и перевод песни Fazura - Hanya Tuhan Yang Tahu

Hanya Tuhan Yang Tahu

Tiada yang sangka
Pertemuan mampu terjadi
Kejauhan dunia
Namun jiwa dekat di hati

Jarak memisahkan
Zahirkan rindu menggebu
Cintamu terserlah
Di setiap kita bertemu

Namun takdir Tuhan telah ditetapkan
Demi cinta yang ditemukan

Hati ini tetap menjerit rindu
Walau engkau jauh dariku
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu

Tiada yang salah
Atau kurang pada dirimu
Ingin kuluahkan
Rasa cinta dalam jiwaku

Bayangmu terpahat
Sentiasa dalam hatiku
Kisah cinta kita
′Kan s'lamanya terabadi

Namun takdir Tuhan telah ditetapkan
Demi cinta yang ditemukan

Hati ini tetap menjerit rindu
Walau engkau jauh dariku
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu

(Ku menyayangimu selamanya
Kau cintaku ke hujung nyawa)

Hati ini tetap menjerit rindu (menjerit rindu)
Walau engkau jauh dariku (jauh dariku)
Sempurnanya mu di mataku
Hanya Tuhan yang tahu
Hanya Tuhan yang tahu

Tiada yang sangka
Pertemuan mampu terjadi

Seul Dieu sait

Personne ne s'attendait
Que notre rencontre puisse arriver
La distance du monde
Mais nos âmes sont proches dans nos cœurs

La distance nous sépare
Exprime mon désir ardent
Ton amour est évident
À chaque fois que nous nous rencontrons

Mais le destin de Dieu est déjà établi
Pour l'amour que nous avons trouvé

Mon cœur crie encore de désir
Même si tu es loin de moi
Ta perfection dans mes yeux
Seul Dieu sait

Rien n'est faux
Ou manque en toi
Je veux exprimer
L'amour dans mon âme

Ton ombre est gravée
Toujours dans mon cœur
Notre histoire d'amour
Sera éternellement immortalisée

Mais le destin de Dieu est déjà établi
Pour l'amour que nous avons trouvé

Mon cœur crie encore de désir
Même si tu es loin de moi
Ta perfection dans mes yeux
Seul Dieu sait

(Je t'aime pour toujours
Tu es mon amour jusqu'à la fin de mes jours)

Mon cœur crie encore de désir (crie de désir)
Même si tu es loin de moi (loin de moi)
Ta perfection dans mes yeux
Seul Dieu sait
Seul Dieu sait

Personne ne s'attendait
Que notre rencontre puisse arriver