Lalu - Fazura перевод на немецкий

Lalu

Tak pernah aku rasa
Seperti sepi ini
Di manakah kau berada?

Mungkin kau juga rasa
Seperti sepi ini
Siapa yang bersama dirimu itu?
Tiada yang menemani

Ku berani bersendiri
Kau tak pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau aku tak mampu
Mengharap supaya semua akan berlalu

Kalau kamu berada
Di samping diri ini
Gembiranya aku rasa

Sewaktu kau menghampiri
Ingin aku lupakan
Yang telah berlaku
Kerna kau saja yang dapat menemani

Ku berani bersendiri
Kau tak pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau aku tak mampu
Mengharap supaya semua akan berlalu

Uh-uh, he-ey

Kau bawaku ke masa
Seperti sepi ini
Terbayang kau masih ada

Semuanya ketara
Mengingatkanku kembali
Saat kau kudekati

Ku berani bersendiri
Kau tak (kau tak) pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau (walau) aku tak mampu (tak mampu)

Mengapakah ini harus berlaku? (Berlaku)
Sehingga semua mesti kulalu (kulalu)
Mengharap supaya semua akan berlalu

Vorbei

Ich habe noch nie gefühlt
Wie diese Einsamkeit
Wo bist du?

Vielleicht fühlst du auch
Wie diese Einsamkeit
Wer ist da bei dir?
Niemand ist da, der mich begleitet

Ich wage es, allein zu sein
Du hast dich nie gekümmert
Nur auf dich warte ich
Auch wenn ich es nicht vermag
Zu hoffen, dass alles vorübergehen wird

Wenn du wärst
An meiner Seite
Wie glücklich ich wäre

Wenn du näherkommst
Möchte ich vergessen
Was geschehen ist
Weil nur du mich begleiten kannst

Ich wage es, allein zu sein
Du hast dich nie gekümmert
Nur auf dich warte ich
Auch wenn ich es nicht vermag
Zu hoffen, dass alles vorübergehen wird

Uh-uh, he-ey

Du versetzt mich zurück in eine Zeit
Eine Zeit, so einsam wie diese
Ich stelle mir vor, du bist noch da

Alles wird deutlich
Erinnert mich zurück
An die Zeit, als ich dir nahe war

Ich wage es, allein zu sein
Du hast dich (du hast dich) nie gekümmert
Nur auf dich warte ich
Auch wenn (auch wenn) ich es nicht vermag (nicht vermag)

Warum muss das geschehen? (Geschehen)
Sodass ich all das durchmachen muss (durchmachen muss)
Hoffend, dass alles vorübergehen wird