Текст и перевод песни Fazura - Lalu

Lalu

Tak pernah aku rasa
Seperti sepi ini
Di manakah kau berada?

Mungkin kau juga rasa
Seperti sepi ini
Siapa yang bersama dirimu itu?
Tiada yang menemani

Ku berani bersendiri
Kau tak pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau aku tak mampu
Mengharap supaya semua akan berlalu

Kalau kamu berada
Di samping diri ini
Gembiranya aku rasa

Sewaktu kau menghampiri
Ingin aku lupakan
Yang telah berlaku
Kerna kau saja yang dapat menemani

Ku berani bersendiri
Kau tak pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau aku tak mampu
Mengharap supaya semua akan berlalu

Uh-uh, he-ey

Kau bawaku ke masa
Seperti sepi ini
Terbayang kau masih ada

Semuanya ketara
Mengingatkanku kembali
Saat kau kudekati

Ku berani bersendiri
Kau tak (kau tak) pernah peduli
Hanya engkau yang ditunggu
Walau (walau) aku tak mampu (tak mampu)

Mengapakah ini harus berlaku? (Berlaku)
Sehingga semua mesti kulalu (kulalu)
Mengharap supaya semua akan berlalu

Puis

Je n'ai jamais ressenti
Une solitude pareille
Où es-tu ?

Peut-être que toi aussi tu ressens
Une solitude pareille
Qui t'accompagne ?
Personne ne me tient compagnie

J'ose être seule
Tu ne t'en soucies jamais
C'est toi que j'attends
Même si je n'y arrive pas
Espérer que tout passera

Si tu étais
À mes côtés
Je serais tellement heureuse

Quand tu t'approches de moi
J'ai envie d'oublier
Ce qui s'est passé
Car tu es le seul à pouvoir me tenir compagnie

J'ose être seule
Tu ne t'en soucies jamais
C'est toi que j'attends
Même si je n'y arrive pas
Espérer que tout passera

Uh-uh, he-ey

Tu m'emmènes dans un temps
Comme cette solitude
Je t'imagine encore là

Tout est évident
Me rappelle
Quand je m'approchais de toi

J'ose être seule
Tu ne t'en soucies jamais
C'est toi que j'attends
Même si je n'y arrive pas

Pourquoi cela doit-il arriver ?
Pour que tout soit fini
Espérer que tout passera