Текст и перевод песни Fazz - Curfew

Curfew

I take off my shoes and I walk in the plains
It's just no different than sitting in planes
Its freedom I want, it's just freedom I get
But my parents just told me to come back at ten
I know it's unfair because you're not the same
My momma and daddy just go out and play
It's just another, time of the day
I'm just stuck at home with nothing to say

It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me
It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me

Every time I'm at home, nothing to do
I'm just so board here, what can I do
I just sneak out the window, when I hear something
From my parent's bedroom, it's better unsaid
I just want to, be a kid
Because all my time is gone.
I don't know what, I'm gonna do to you
If you're gonna make me stop
Just let me be, I just want to be free
In just one time of your life, you'll see.
It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me
It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me

Coz you know when you're finally free
Something will go your way
You'll find out there's some other guy
Who comes around and screw you over later tonight

Maybe it's something, to talk about
Because this just can't go on
It's gonna ruin my life
My friends and my wife
I'm a big boy now let me live my life

It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me
It's just so unbearable, maybe it's incredible
That my parents do this to me

Комендантский час

Я снимаю ботинки и иду по равнине,
Это ничем не отличается от сидения в самолете.
Я хочу свободы, я получаю только свободу,
Но родители только что сказали мне вернуться в десять.
Я знаю, это несправедливо, потому что ты не такой,
Мои мама и папа просто идут гулять.
Это просто еще одно время дня,
Я просто застрял дома, мне нечего сказать.

Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.
Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.

Каждый раз, когда я дома, мне нечего делать.
Мне здесь так скучно, что мне делать?
Я просто выскальзываю из окна, когда слышу что-то
Из спальни моих родителей, лучше не говорить.
Я просто хочу побыть ребенком,
Потому что все мое время ушло.
Я не знаю, что я с тобой сделаю,
Если ты заставишь меня остановиться.
Просто позволь мне побыть собой, я просто хочу быть свободным.
Однажды в твоей жизни ты поймешь.
Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.
Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.

Потому что ты знаешь, когда ты наконец свободен,
Что-нибудь пойдет своим чередом.
Ты узнаешь, что есть другой парень,
Который придет и поимеет тебя сегодня вечером.

Может быть, это то, о чем стоит поговорить,
Потому что так больше продолжаться не может.
Это разрушит мою жизнь,
Моих друзей и мою жену.
Я уже большой мальчик, позволь мне жить своей жизнью.

Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.
Это просто невыносимо, а может быть, и невероятно,
Что мои родители делают это со мной.