Текст и перевод песни Fazz - Mother's Lament (Theme From IBU Original Soundtrack)

Mother's Lament (Theme From IBU Original Soundtrack)

The sun, sea, share a mind
Weeping through my buried pride
Everyday i pray and pray
For my child to stay

Whispers through the wind and trees
Told me not to be relieved
I have never strayed too far from my child
My sweetest child

Dreams they drive him forward and free
Piercing through my knees
Long as there's, a breath, a chance
I pray to live within

The sun, sea, share a mind
Weeping through my buried pride
I have never strayed too far from my child
My sweetest child

Le Lament de la Mère (Thème de la Bande Originale d'IBU)

Le soleil, la mer, partagent un esprit
Je pleure à travers ma fierté enfouie
Chaque jour je prie et je prie
Pour que mon enfant reste

Des murmures à travers le vent et les arbres
M'ont dit de ne pas être soulagée
Je ne me suis jamais trop éloignée de mon enfant
Mon enfant le plus cher

Des rêves le poussent en avant et le libèrent
Perçant à travers mes genoux
Tant qu'il y a, un souffle, une chance
Je prie pour vivre à l'intérieur

Le soleil, la mer, partagent un esprit
Je pleure à travers ma fierté enfouie
Je ne me suis jamais trop éloignée de mon enfant
Mon enfant le plus cher