Текст и перевод песни Fazz - Soon

Soon

Curry leaves bittersweet
I couldn't handle its aftertaste
Willow trees withered leaves
They remind of me, of my tooth decay
Silky sweet melody
I think of you in unexpected ways
Tainted sleeves won't go to waste
And then you walked away

Always in my mind, you stay
Always in my mind, you never shy away
I wonder why
This breathlessness takes me nowhere

So hold on to me
You can be free
Like how we used to be pale and grim
I'll keep you strong, even when you're long gone
Soon we will meet again
So hold on tight
It's just you and I
We can make this goodbye a perfect lie
I'll still go on
Though I can be wrong
Soon we will meet again

I wonder why
This breathlessness takes me nowhere

It seems to me, we rearrange
Our remedy to counter pain
And soon you'll you see
I'd rather be

So hold on to me
You can be free
Like how we used to be pale and grim
I'll keep you strong, even when you're long gone
Soon we will meet again
So hold on tight
It's just you and I
We can make this goodbye a perfect lie
I'll still go on
Though I can be wrong
Soon we will meet
Soon we will meet again
Again

Bientôt

Feuilles de curry amères
Je ne pouvais pas supporter son arrière-goût
Les feuilles fanées des saules
Ils me rappellent, ma carie dentaire
Mélodie douce et soyeuse
Je pense à toi de manière inattendue
Les manches tachées ne seront pas gaspillées
Et puis tu es parti

Toujours dans mon esprit, tu restes
Toujours dans mon esprit, tu ne te caches jamais
Je me demande pourquoi
Cette essoufflement ne me mène nulle part

Alors accroche-toi à moi
Tu peux être libre
Comme quand on était pâle et sombre
Je te garderai fort, même quand tu seras parti depuis longtemps
Bientôt, nous nous retrouverons
Alors tiens bon
C'est juste toi et moi
On peut faire de ces adieux un mensonge parfait
Je continuerai quand même
Même si je peux me tromper
Bientôt, nous nous retrouverons

Je me demande pourquoi
Cette essoufflement ne me mène nulle part

Il me semble que nous réorganisons
Notre remède pour contrer la douleur
Et bientôt, tu verras
Je préférerais être

Alors accroche-toi à moi
Tu peux être libre
Comme quand on était pâle et sombre
Je te garderai fort, même quand tu seras parti depuis longtemps
Bientôt, nous nous retrouverons
Alors tiens bon
C'est juste toi et moi
On peut faire de ces adieux un mensonge parfait
Je continuerai quand même
Même si je peux me tromper
Bientôt, nous nous rencontrerons
Bientôt, nous nous retrouverons
Encore